1
00:01:12,280 --> 00:01:15,400
<i>Eu tive muitos
ideias estúpidas na minha vida,</i>

2
00:01:15,480 --> 00:01:17,960
<i>mas isso provavelmente é
Sempre esteve lá,</i>

3
00:01:18,040 --> 00:01:19,680
<i>em algum lugar da minha mente.</i>

4
00:01:20,560 --> 00:01:23,840
<i>Eu pensei que isso me ocorreu quando
Eles partiram meu coração pela primeira vez.</i>

5
00:01:24,840 --> 00:01:28,680
<i>Mas, para ser totalmente honesto,
Na verdade, foi muito antes.</i>

6
00:01:29,200 --> 00:01:30,920
<i>Talvez quando eu pudesse distinguir</i>

7
00:01:31,000 --> 00:01:33,320
<i>aos poucos as meninas de
as mulheres na minha cabeça.</i>

8
00:01:35,060 --> 00:01:36,940
<i>Talvez quando comecei a ler.</i>

9
00:01:37,320 --> 00:01:39,540
<i>Ou quando escrevi
meu primeiro romance.</i>

10
00:01:40,240 --> 00:01:42,960
<i>Ou talvez apenas
É minha primeira vez.</i>

11
00:01:45,260 --> 00:01:46,660
<i>Você pode estar se perguntando:</i>

12
00:01:46,740 --> 00:01:49,480
<i>do que uma jovem gosta
eu em um lugar como este.</i>

13
00:01:50,420 --> 00:01:51,860
<i>Essa é uma boa pergunta.</i>

14
00:01:52,340 --> 00:01:53,780
<i>E uma boa história.</i>

15
00:01:54,060 --> 00:01:55,580
<i>Pelo menos acho que sim.</i>

16
00:01:56,580 --> 00:01:59,700
<i>Tudo começou há um ano e meio,
quando eu estava andando à noite

17
00:01:59,780 --> 00:02:03,180
<i>uma rua em Berlim
com meu melhor amigo.</i>

18
00:02:06,600 --> 00:02:09,300
<b>"A CASA"</b>

19
00:02:09,324 --> 00:02:14,324
<b>"A CASA"
BASEADO EM UMA HISTÓRIA VERDADEIRA</b>

20
00:02:15,660 --> 00:02:17,500
Você está completamente louca, Emma.

21
00:02:17,580 --> 00:02:20,180
Eu te conheço muito bem.
Você vai gostar disso.

22
00:02:20,260 --> 00:02:22,020
Confie, confie em mim.

23
00:02:24,180 --> 00:02:27,220
- Olha, estamos aqui.
- Emma, ​​​​olha isso.

24
00:02:27,300 --> 00:02:28,780
Os alemães são rudes.

25
00:02:28,860 --> 00:02:31,300
À esquerda, o psicoterapeuta,
à direita as prostitutas.

26
00:02:31,680 --> 00:02:34,000
Vir. Você fala, ok?

27
00:02:34,180 --> 00:02:36,300
Dizemos que comemoramos
nosso aniversário de casamento.

28
00:02:36,380 --> 00:02:38,340
- Não. Se você quiser vir, pode conversar.
- OK.

29
00:02:38,420 --> 00:02:40,680
Você não tem um anel
casamentos, eles vão perceber isso.

30
00:02:40,690 --> 00:02:43,250
Você acha que eles prestam atenção
para essas coisas? Você está louco?

31
00:02:44,940 --> 00:02:46,740
Eu não posso fazer isso.
Não estou com disposição.

32
00:02:46,820 --> 00:02:48,760
Stéphane! Stéphane, volte!

33
00:02:48,984 --> 00:02:50,384
Merda!

34
00:03:01,760 --> 00:03:03,880
- Você não consegue dormir?
- Não.

35
00:03:14,860 --> 00:03:16,520
O que houve?

36
00:03:17,120 --> 00:03:18,720
Você já me conhece.

37
00:03:19,080 --> 00:03:21,480
Antes de você chegar,
Eu estava morrendo de solidão.

38
00:03:21,560 --> 00:03:25,040
Agora que você está aqui,
Eu preciso do meu espaço.

39
00:03:31,760 --> 00:03:33,920
Não é fácil amar você.

40
00:03:36,780 --> 00:03:38,500
Minha pobre menina.

41
00:03:39,860 --> 00:03:43,620
- Será uma psicanálise cara.
- Idiota.

42
00:03:51,420 --> 00:03:53,160
- Olá.
- Olá.

43
00:03:53,940 --> 00:03:55,660
Stéphane não está aqui?

44
00:03:56,020 --> 00:03:57,700
Não, ele voltou para Londres.

45
00:03:58,100 --> 00:04:00,340
Não é uma pena ir para a cama
com seu melhor amigo

46
00:04:00,420 --> 00:04:02,600
e saiba disso agora
ele está com a esposa?

47
00:04:04,380 --> 00:04:06,580
- Não.
- Você pode me passar uma faca, por favor?

48
00:04:06,660 --> 00:04:09,820
Não, justamente por isso
Funciona entre nós.

49
00:04:10,700 --> 00:04:12,020
Sim, obrigado.

50
00:04:13,140 --> 00:04:14,700
Dormi muito bem.

51
00:04:15,140 --> 00:04:17,260
- Oh sério?
- Sim, me sinto ótimo aqui.

52
00:04:18,360 --> 00:04:20,540
Embora eu tenha sonhado algo estranho.

53
00:04:20,660 --> 00:04:22,260
Você estava autografando um livro.

54
00:04:22,340 --> 00:04:26,260
Havia uma longa fila de pessoas,
mas eles não assinaram seu livro.

55
00:04:26,440 --> 00:04:28,920
Foi sobre o
história da Polónia.

56
00:04:28,980 --> 00:04:31,020
- A história da Polónia?
- Sim, eu juro.

57
00:04:31,100 --> 00:04:33,860
- Com seu nome na capa.
- E eu assinei?

58
00:04:34,340 --> 00:04:36,860
Sim, assim mesmo. Como se fosse
completamente normal.

59
00:04:40,740 --> 00:04:42,220
Não sei o que é mais perturbador:

60
00:04:42,300 --> 00:04:44,940
Que eu escrevi a história
da Polónia ou que pessoas

61
00:04:45,020 --> 00:04:47,140
fila para
Vou autografar o livro para eles.

62
00:04:47,220 --> 00:04:50,500
Não exagere. Você
último livro foi um sucesso.

63
00:04:50,580 --> 00:04:51,980
Sim claro.

64
00:04:52,060 --> 00:04:56,700
Você se desvaloriza porque ainda não tem
um tema para o próximo livro.

65
00:05:06,458 --> 00:05:08,333
<i>Esta é uma casa respeitável.</i>

66
00:05:08,792 --> 00:05:10,833
<i>Somos todos profissionais.</i>

67
00:05:11,375 --> 00:05:12,750
<i>Eu entendo.</i>

68
00:05:13,667 --> 00:05:15,417
É sua primeira vez?

69
00:05:16,292 --> 00:05:17,833
Minha primeira vez em quê?

70
00:05:18,167 --> 00:05:20,417
Você já se prostituiu antes?

71
00:05:21,625 --> 00:05:22,642
Sim.

72
00:05:22,708 --> 00:05:24,500
Sim claro.

73
00:05:25,000 --> 00:05:26,833
Você é realmente francês?

74
00:05:28,125 --> 00:05:29,667
Sim claro.

75
00:05:30,292 --> 00:05:32,342
- Você já trabalhou em Berlim?
- Não.

76
00:05:32,542 --> 00:05:35,292
Acabei de me mudar recentemente.

77
00:05:35,667 --> 00:05:37,708
O chefe é legal?

78
00:05:37,875 --> 00:05:39,708
O chefe nunca toca nas meninas.

79
00:05:40,208 --> 00:05:43,792
Quase nunca vemos isso.
Mas ele nos vê.

80
00:05:47,316 --> 00:05:48,916
Bom.

81
00:05:49,208 --> 00:05:50,667
Você escolheu um nome?

82
00:05:51,375 --> 00:05:52,783
Um nome?

83
00:05:53,042 --> 00:05:55,583
Você não pode usar seu
nome verdadeiro, Ema.

84
00:05:57,250 --> 00:05:58,350
Justina.

85
00:05:58,417 --> 00:06:00,208
Justina. OK.

86
00:06:00,833 --> 00:06:02,583
- Escreva seu nome aqui.
- Sim.

87
00:06:02,700 --> 00:06:05,383
Encontraremos um armário vazio para você
e você trará seu cadeado, ok?

88
00:06:05,507 --> 00:06:06,559
Muito bom.

89
00:06:06,583 --> 00:06:11,500
Mika, mostre o banheiro à francesa,
sobre a maquiagem e dar-lhe alguns sapatos.

90
00:06:13,125 --> 00:06:14,375
Vamos.

91
00:06:17,333 --> 00:06:19,000
Você pode usar este.

92
00:06:20,292 --> 00:06:23,375
Eu quero que você tome banho mais tarde
estar com cada cliente, sim?

93
00:06:23,542 --> 00:06:25,292
- Bom.
- Pelo menos use o bidê.

94
00:06:25,458 --> 00:06:28,625
E não use tanto sabonete
porque causa irritação.

95
00:06:28,649 --> 00:06:29,849
Sim.

96
00:06:38,667 --> 00:06:40,167
- Você vem?
- Sim.

97
00:06:41,875 --> 00:06:44,417
Em uma hora você pode
venha duas vezes.

98
00:06:44,583 --> 00:06:46,875
Os extras custam mais 20 euros.

99
00:06:47,042 --> 00:06:49,417
Beijos na boca e
boquete sem camisinha

100
00:06:49,583 --> 00:06:51,083
São mais 20 euros.

101
00:06:51,542 --> 00:06:53,750
Mas Justine não.

102
00:06:53,917 --> 00:06:56,625
Não, uma hora por
A tarifa normal está boa.

103
00:07:04,167 --> 00:07:05,667
Sim, obrigado.

104
00:07:06,583 --> 00:07:07,900
- Me siga.
- Bom.

105
00:07:07,958 --> 00:07:08,958
Obrigado.

106
00:07:37,125 --> 00:07:38,250
Entre.

107
00:08:00,208 --> 00:08:02,125
Você quer um pouco de música?

108
00:08:02,292 --> 00:08:03,717
Na verdade.

109
00:08:05,542 --> 00:08:08,250
Talvez um pouco de champanhe?
São apenas 20 euros extras.

110
00:08:08,417 --> 00:08:10,500
Não, está tudo bem. Venha aqui.

111
00:08:11,424 --> 00:08:12,824
OK.

112
00:08:17,958 --> 00:08:19,417
Aproxime-se.

113
00:08:23,917 --> 00:08:25,292
Mostre-os para mim.

114
00:08:35,417 --> 00:08:36,875
Sim, eles estão bem.

115
00:08:42,620 --> 00:08:44,140
Isso é muito perigoso!

116
00:08:44,220 --> 00:08:46,700
Não, não é perigoso.
Precisamos do dinheiro, certo?

117
00:08:46,780 --> 00:08:48,660
- Você está brincando?
- Afaste-se!

118
00:08:48,740 --> 00:08:51,380
Por que você não vende roupas ou trabalha
Como garçonete como todo mundo?

119
00:08:51,460 --> 00:08:53,340
eu demoro muito
querendo escrever sobre isso.

120
00:08:53,420 --> 00:08:54,860
É por isso que preciso saber
como funciona.

121
00:08:54,940 --> 00:08:57,380
Eu tenho que conhecer o
clientes, conversem com meninas...

122
00:08:58,560 --> 00:09:00,040
O assunto é suficiente para um livro,

123
00:09:00,060 --> 00:09:03,140
mas você pode saber
prostitutas sem se prostituir.

124
00:09:03,700 --> 00:09:08,000
- Além disso, em Berlim não é tão difícil.
- Eu disse que queria fazer isso!

125
00:09:10,740 --> 00:09:11,980
Merda!

126
00:09:17,180 --> 00:09:19,380
Você e eu não temos o
mesma opinião sobre sexo.

127
00:09:19,460 --> 00:09:20,500
Isso parece bom para mim.

128
00:09:20,580 --> 00:09:22,460
Você não precisa me entender,
mas não me julgue.

129
00:09:22,540 --> 00:09:24,820
Eu não estou julgando você,
você já sabe disso. Mas...

130
00:09:24,900 --> 00:09:27,960
Eu sou sua irmã. eu posso
se preocupe, certo?

131
00:09:29,340 --> 00:09:31,340
- Emma, você gosta de sexo...
- Ei!

132
00:09:31,820 --> 00:09:34,620
Que você gosta de sexo e quer conversar
sobre isso como você faz em seus livros,

133
00:09:34,630 --> 00:09:37,590
É uma coisa rara.
e eu acho ótimo.

134
00:09:37,598 --> 00:09:40,138
Mas torne-se
prostituta é outra coisa.

135
00:09:42,080 --> 00:09:43,800
E se a mãe descobrir?

136
00:09:45,200 --> 00:09:46,960
Você não precisa saber disso.

137
00:09:47,720 --> 00:09:49,180
Nós concordamos?

138
00:09:50,240 --> 00:09:51,840
- Concordamos?
- Sim, sim.

139
00:09:59,260 --> 00:10:02,900
Se você escrever esse livro, você
Isso irá assombrar o resto da sua vida.

140
00:10:03,240 --> 00:10:06,280
As pessoas verão você não só
Como escritor, por exemplo...

141
00:10:06,320 --> 00:10:08,360
Mas também como um
prostituta para sempre.

142
00:10:10,360 --> 00:10:14,040
Talvez você não queira ser "apenas"
um escritor, como você diz.

143
00:10:16,560 --> 00:10:18,380
Eu não faço isso para agradar.

144
00:10:18,760 --> 00:10:20,820
Eu não me importo com o que
o que as pessoas pensam.

145
00:10:21,240 --> 00:10:22,720
- Sim?
- Sim.

146
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
- Onde você está indo? Louco?
- Para a casa.

147
00:11:53,917 --> 00:11:56,250
Você acha que nesta casa
as meninas não são acolhedoras?

148
00:11:56,417 --> 00:11:58,833
Esse cara está te observando,
o que você está esperando?

149
00:12:08,250 --> 00:12:10,083
- Olá. Eu sou Justine.
- Sim.

150
00:12:10,458 --> 00:12:13,125
- De Paris.
- Meu nome é Mark, sou de Oregon.

151
00:12:15,250 --> 00:12:16,825
Prazer em conhecê-lo.

152
00:12:28,583 --> 00:12:30,750
Por que você se envolveu?
neste negócio?

153
00:12:32,625 --> 00:12:34,833
Você é bom demais para isso.

154
00:12:35,500 --> 00:12:37,042
Você é como um sonho.

155
00:12:38,667 --> 00:12:40,542
Um sonho que você tem
para pagar o aluguel.

156
00:12:44,833 --> 00:12:46,542
Na verdade, sou um escritor.

157
00:12:47,667 --> 00:12:51,042
Eu quero escrever um livro
sobre bordéis e desejo.

158
00:12:53,625 --> 00:12:56,625
Mas é um grande segredo
aquele sobre o qual estou lhe contando.

159
00:12:57,042 --> 00:12:58,583
Ninguém deve saber.

160
00:13:01,100 --> 00:13:02,200
- Tudo bem.
- Sim.

161
00:13:02,292 --> 00:13:05,125
Não direi nada, confie em mim.

162
00:13:13,083 --> 00:13:14,375
O que trouxe você aqui?

163
00:13:15,375 --> 00:13:17,167
Meus amigos me forçaram.

164
00:13:21,375 --> 00:13:23,625
Eu me tornei
pai há 6 meses.

165
00:13:23,792 --> 00:13:25,125
Pai de um homem.

166
00:13:26,375 --> 00:13:27,833
Parabéns.

167
00:13:31,583 --> 00:13:33,425
E minha esposa...

168
00:13:34,750 --> 00:13:37,208
Ela não suporta que ele a toque.

169
00:13:41,292 --> 00:13:42,708
Eu amo ela.

170
00:13:43,125 --> 00:13:44,567
Profundamente.

171
00:13:45,333 --> 00:13:48,792
Mas sinto falta dele... demais.

172
00:13:52,167 --> 00:13:53,667
Eu entendo.

173
00:14:13,667 --> 00:14:14,917
Vir.

174
00:14:18,375 --> 00:14:19,583
Deitar-se.

175
00:15:54,792 --> 00:15:56,083
Desculpe.

176
00:15:59,250 --> 00:16:00,625
Desculpe.

177
00:16:02,820 --> 00:16:04,380
<i>Nunca deveríamos ter ido para lá.</i>

178
00:16:05,580 --> 00:16:08,460
Você acha que eu fiz isso por
nossa aposta estúpida?

179
00:16:09,300 --> 00:16:11,020
você me conhece melhor
do que isso, Stéphane.

180
00:16:11,960 --> 00:16:13,400
O que você está fazendo?

181
00:16:13,800 --> 00:16:15,500
<i>Eu levo o cachorro para passear.</i>

182
00:16:15,720 --> 00:16:17,580
Espere. Vou entrar, estou com frio.

183
00:16:18,060 --> 00:16:20,100
<i>- O quê?</i>
- Vou entrar, estou com frio.

184
00:16:20,540 --> 00:16:22,660
- Você está me ouvindo?
- Sim, eu ouvi você.

185
00:16:23,170 --> 00:16:25,050
<i>É uma ideia estúpida, Emma.</i>

186
00:16:26,120 --> 00:16:28,960
<i>Há uma diferença entre
você gosta de foder e ser uma prostituta.</i>

187
00:16:29,040 --> 00:16:30,440
<i>Como posso não me preocupar?</i>

188
00:16:30,520 --> 00:16:32,520
Você é um escritor, você
você entende, certo?

189
00:16:32,600 --> 00:16:34,640
<i>Mas um escritor
Ele não é jornalista.</i>

190
00:16:34,650 --> 00:16:37,670
<i>Escrever não é informar,
escrever é inventar.</i>

191
00:16:38,220 --> 00:16:40,140
Podemos discutir isso
por muito tempo.

192
00:16:41,140 --> 00:16:43,600
A maioria dos meus clientes eram...

193
00:16:44,400 --> 00:16:46,400
Pessoas realmente normais, sabe?

194
00:16:47,700 --> 00:16:50,100
Careca, com anel
e eles levam normal.

195
00:16:50,180 --> 00:16:52,940
<i>Escute, não sei se
Quero ouvir tudo isso.</i>

196
00:16:53,160 --> 00:16:56,840
Por que trair sua esposa e depois
foder na posição de missionário?

197
00:16:56,920 --> 00:16:59,600
Por exemplo, se você trair seu
mulher comigo você acha engraçado.

198
00:16:59,680 --> 00:17:01,720
<i>Bem, eu não quero
diga-me.</i>

199
00:17:01,860 --> 00:17:03,940
Vamos, você é o único
quem pode entender isso.

200
00:17:04,860 --> 00:17:07,660
Um de meus clientes me pareceu
extremamente charmoso.

201
00:17:07,740 --> 00:17:10,700
É estranho, mas é muito mais difícil
estar com um pretendente atraente.

202
00:17:10,880 --> 00:17:12,640
<i>Você prefere eles feios?</i>

203
00:17:12,720 --> 00:17:14,520
<i>Madre Teresa! Isto é
Fica cada vez melhor.</i>

204
00:17:14,600 --> 00:17:17,760
Não, sério. eu queria
agradá-lo e isso me confundiu.

205
00:17:18,200 --> 00:17:20,140
Eu confiei nele, mas
Eu estraguei tudo.

206
00:17:20,160 --> 00:17:21,800
Eu disse a ele que estava
escrevendo um livro

207
00:17:21,940 --> 00:17:24,260
<i>Vê? Você ainda acredita no amor.</i>

208
00:17:25,920 --> 00:17:27,280
Idiota.

209
00:17:43,750 --> 00:17:45,917
O chefe não está feliz com você.

210
00:17:46,083 --> 00:17:50,000
Ele diz que você passa mais tempo
rabiscando no seu caderno

211
00:17:50,167 --> 00:17:52,125
tão ocupado com clientes.

212
00:17:52,500 --> 00:17:54,125
Ele não gosta disso.

213
00:17:54,292 --> 00:17:57,250
Está tudo bem, sinto muito. Eu só estou
esperando como as outras garotas.

214
00:17:59,125 --> 00:18:00,833
Tenha cuidado, Justine.

215
00:18:01,500 --> 00:18:05,617
Vou te dar uma segunda chance, mas
só porque você é francês e isso ajuda.

216
00:18:05,941 --> 00:18:07,241
OK.

217
00:18:18,208 --> 00:18:21,083
Desculpe, não posso
fumar aqui. Senhor é...

218
00:18:21,250 --> 00:18:23,208
Você não pode fumar aqui.

219
00:18:23,832 --> 00:18:25,232
Não.

220
00:18:25,833 --> 00:18:28,917
Eu não faço isso sem camisinha. eu posso
Ligue para outra garota, se quiser.

221
00:18:29,083 --> 00:18:30,208
Não, não...

222
00:18:30,958 --> 00:18:32,250
Cocaína.

223
00:18:32,792 --> 00:18:34,807
Não, senhor. Isso
Sinto muito, é proibido.

224
00:18:34,833 --> 00:18:36,250
- Uma linha?
- Não, não!

225
00:18:36,417 --> 00:18:38,183
- Você não pode fazer isso. Não.
- Eu preparo.

226
00:18:38,417 --> 00:18:41,333
- Um para você e outro para mim.
- Não.

227
00:18:42,167 --> 00:18:44,583
Senhor, você não pode consumir
drogas aqui, ok?

228
00:18:44,750 --> 00:18:46,750
É proibido na Câmara.

229
00:18:47,875 --> 00:18:51,375
Senhor, me escute... senhor,
Vou ter que ligar para o gerente.

230
00:18:51,399 --> 00:18:53,399
você está me fazendo
ficar com raiva, você entende?

231
00:18:54,708 --> 00:18:57,333
Eu sou o chefe e você é minha prostituta.

232
00:18:58,625 --> 00:18:59,958
Um para você.

233
00:19:02,333 --> 00:19:04,633
- Aqui você vai.
- Eu não uso cocaína.

234
00:19:04,958 --> 00:19:06,858
- Agora.
- Tudo bem.

235
00:19:16,667 --> 00:19:18,833
Você pode fazer tudo isso também?

236
00:19:24,157 --> 00:19:25,457
Não.

237
00:19:28,750 --> 00:19:32,500
<i>A sessão terminou
5 minutos atrás.</i>

238
00:19:32,667 --> 00:19:35,758
- Vou demorar mais uma hora!
<i>- Ok.</i>

239
00:19:37,833 --> 00:19:39,125
E eu quero Coca-Cola!

240
00:19:39,292 --> 00:19:41,417
<i>Não será possível, senhor.</i>

241
00:19:44,208 --> 00:19:45,875
Eu conheço o chefe.

242
00:19:46,500 --> 00:19:48,333
Traga-o aqui, agora!

243
00:19:48,500 --> 00:19:51,833
- Traga o chefe aqui!
<i>- Não entra nos quartos.</i>

244
00:19:52,000 --> 00:19:55,167
E pare de gritar ou vou te expulsar!

245
00:19:56,167 --> 00:19:57,750
- Onde diabos está o chefe?
- Ei!

246
00:19:57,917 --> 00:19:59,125
Espere!

247
00:20:20,140 --> 00:20:21,500
Que?

248
00:20:21,800 --> 00:20:24,000
<i>Não consigo dormir.
Você está bem?</i>

249
00:20:25,880 --> 00:20:27,080
Eu não sei. A verdade é que não.

250
00:20:27,160 --> 00:20:30,120
<i>Veja, eu tive um pressentimento.
Estou preocupado, Emma.</i>

251
00:20:30,200 --> 00:20:31,600
Não, não fique.

252
00:20:33,420 --> 00:20:35,140
<i>Qual ​​é o problema? O que aconteceu?</i>

253
00:20:36,020 --> 00:20:39,580
Nada. Um louco me forçou
cheirar uma linha.

254
00:20:39,660 --> 00:20:41,660
<i>Droga, isso não
pode estar acontecendo.</i>

255
00:20:43,520 --> 00:20:45,640
Estou drogado. Eu não gosto disso.

256
00:20:46,440 --> 00:20:48,560
<i>Por favor, pare com isso.</i>

257
00:20:48,800 --> 00:20:50,800
Este não é o lugar certo.

258
00:20:50,880 --> 00:20:52,600
As meninas
eles ignoram completamente.

259
00:20:53,320 --> 00:20:56,220
Provavelmente há outro
Bordel muito melhor.

260
00:20:56,530 --> 00:20:59,170
<i>Você está louco? Eu mal consigo dormir
desde que você começou a fazer isso.</i>

261
00:20:59,240 --> 00:21:01,560
<i>Agora você está me dizendo
que um cara abusou de você.</i>

262
00:21:01,640 --> 00:21:02,900
Merda.

263
00:21:03,420 --> 00:21:05,420
Ele não fez isso. Nós nem transamos.

264
00:21:05,500 --> 00:21:08,780
<i>Isso foi longe demais, Emma.
Por que você está se punindo?</i>

265
00:21:08,860 --> 00:21:10,620
Não, estou trabalhando.

266
00:21:12,160 --> 00:21:15,120
Eu quero escrever honestamente
sobre essa experiência...

267
00:21:15,640 --> 00:21:19,000
Em um mundo onde você fantasia
demais. Isso é o que farei.

268
00:21:19,920 --> 00:21:21,960
<i>Tudo bem, se isso
É a sua motivação,</i>

269
00:21:22,040 --> 00:21:24,160
<i>então pare de se esconder
e ligue para seu editor.</i>

270
00:21:24,240 --> 00:21:27,080
<i>Conte a ele sobre seu novo
livro. Não vou contar a ele.</i>

271
00:21:27,500 --> 00:21:30,020
Pare com essa coisa de editor!

272
00:21:30,680 --> 00:21:32,240
Ele também é seu editor!

273
00:21:32,320 --> 00:21:34,580
Não vou chamar aquele idiota,
porque ao contrário de você,

274
00:21:34,598 --> 00:21:36,278
nosso editor não
ele me fez um depósito

275
00:21:36,320 --> 00:21:39,120
nem mesmo um contrato para o meu próximo
livro e não tenho dinheiro!

276
00:21:39,200 --> 00:21:42,120
<i>Tudo bem, Emma.
Posso ajudar você se quiser.</i>

277
00:21:42,200 --> 00:21:44,720
Você é insuportável, Stéphane!
Uma dor de cabeça!

278
00:21:44,730 --> 00:21:46,030
<i>Emma...</i>

279
00:22:52,200 --> 00:22:58,400
<b>SEIS MESES DEPOIS</b>

280
00:22:58,424 --> 00:23:01,124
<b>A CASA</b>

281
00:23:21,958 --> 00:23:23,167
- Olá.
- Olá.

282
00:23:32,625 --> 00:23:34,875
- Bom dia, Inge.
- Bom dia.

283
00:23:40,125 --> 00:23:41,333
Doroteia?

284
00:23:41,708 --> 00:23:44,042
- Você quer café?
<i>- Não, obrigado, querido.</i>

285
00:23:44,417 --> 00:23:46,375
<i>Estou tentando parar de usar estimulantes.</i>

286
00:23:47,299 --> 00:23:48,799
Sim.

287
00:23:50,123 --> 00:23:51,623
Olá.

288
00:23:52,708 --> 00:23:54,233
Você já está indo embora?

289
00:23:54,417 --> 00:23:57,083
Por quê? eu estive
aqui desde as 9h

290
00:23:57,250 --> 00:23:59,250
e passei por três sessões.

291
00:23:59,958 --> 00:24:01,308
É difícil.

292
00:24:02,375 --> 00:24:04,125
Óleo de argan!

293
00:24:05,792 --> 00:24:08,375
- Ele é do meu país.
- Eu sei.

294
00:24:10,750 --> 00:24:12,458
Você adicionou óleo de limão?

295
00:24:12,625 --> 00:24:15,625
Sim. Aparentemente,
funciona bem para celulite.

296
00:24:15,792 --> 00:24:17,542
Seus clientes serão péssimos.

297
00:24:17,708 --> 00:24:20,958
Quer saber, eu não me importo mais
Essas regras estúpidas.

298
00:24:21,792 --> 00:24:25,308
Esses idiotas deveriam se lavar
Antes de ir para casa, ele vai atrás deles.

299
00:24:26,833 --> 00:24:27,875
Bom.

300
00:24:28,458 --> 00:24:29,792
Vou tentar.

301
00:24:32,125 --> 00:24:33,800
Você quer um pouco, Justine?

302
00:24:34,000 --> 00:24:36,750
Não, obrigado, não tenho celulite.

303
00:24:37,375 --> 00:24:39,042
Você não tem celulite.

304
00:24:39,542 --> 00:24:40,875
A cadela francesa!

305
00:24:41,333 --> 00:24:45,017
Os franceses têm
mais cérebro do que bunda.

306
00:24:46,042 --> 00:24:47,375
Você virá amanhã?

307
00:24:47,792 --> 00:24:49,417
Deus, não.

308
00:24:49,708 --> 00:24:51,708
- Vou descansar neste fim de semana.
- Olá.

309
00:24:53,583 --> 00:24:57,625
Eu trabalho no hospital todos os dias
noites na próxima semana.

310
00:24:58,583 --> 00:25:00,708
E Hans retorna para
casa no final no sábado.

311
00:25:00,875 --> 00:25:02,083
É melhor então?

312
00:25:02,625 --> 00:25:05,375
Melhorar? Não sei, está progredindo.

313
00:25:05,542 --> 00:25:07,125
está completando
sua reabilitação.

314
00:25:07,292 --> 00:25:09,708
Reservei em um pequeno
hotel para a ocasião.

315
00:25:10,000 --> 00:25:13,375
Espero que ainda esteja quente
fazer sexo na próxima semana.

316
00:25:14,333 --> 00:25:15,667
Você sabe...

317
00:25:16,125 --> 00:25:17,750
Depois de alguns dias longe,

318
00:25:17,917 --> 00:25:22,000
meus quadris, minha lombar, eu
Todo o meu maldito corpo dói.

319
00:25:22,167 --> 00:25:26,000
Quando a dor acaba, parece tão
Bem, o mínimo que eu quero é foder.

320
00:25:28,292 --> 00:25:30,500
Tudo vai ficar bem,
não se preocupe.

321
00:25:31,524 --> 00:25:33,724
- Você virá amanhã?
- Sim.

322
00:25:34,875 --> 00:25:36,308
- Adeus, meninas.
- Bye Bye.

323
00:25:37,083 --> 00:25:40,417
Cheira muito a limão aqui.

324
00:25:40,708 --> 00:25:42,250
Eu não sei o que é.

325
00:25:43,375 --> 00:25:46,942
Justine, seu cliente chegou, você pode
leve-o para a sala vermelha.

326
00:25:46,966 --> 00:25:48,366
OK.

327
00:25:56,958 --> 00:25:58,608
<i>Gosto deste quarto.</i>

328
00:25:59,583 --> 00:26:01,333
É o meu favorito.

329
00:26:02,208 --> 00:26:04,500
Ainda é muito aconchegante.

330
00:26:09,375 --> 00:26:11,042
Margarida me contou

331
00:26:11,542 --> 00:26:13,333
que você estava no hospital.

332
00:26:14,125 --> 00:26:16,458
- Ele te contou?
- Sim.

333
00:26:17,042 --> 00:26:18,542
Eu estava preocupado.

334
00:26:21,625 --> 00:26:23,542
Eu fiz uma cirurgia cardíaca.

335
00:26:24,958 --> 00:26:26,833
Fiquei de cama por duas semanas.

336
00:26:28,625 --> 00:26:30,208
Mas me sinto melhor agora.

337
00:26:30,875 --> 00:26:33,208
Embora isso me deixe um pouco triste.

338
00:26:33,708 --> 00:26:34,975
Porque?

339
00:26:35,042 --> 00:26:38,167
Como estou desempregado,
Estou um pouco entediado.

340
00:26:38,333 --> 00:26:41,667
E eu tenho menos dinheiro assim
Eu venho muito menos.

341
00:26:43,542 --> 00:26:44,958
Eu entendo.

342
00:26:47,000 --> 00:26:48,458
Abra as pernas.

343
00:27:12,958 --> 00:27:14,900
Enterrei meu pai no mês passado.

344
00:27:16,125 --> 00:27:17,800
Merda.

345
00:27:18,917 --> 00:27:20,508
Desculpe.

346
00:27:22,250 --> 00:27:24,500
Quando eu vi o caixão
Descendo pensei:

347
00:27:24,667 --> 00:27:26,458
"O próximo sou eu."

348
00:27:30,667 --> 00:27:33,225
Mas na minha mente eu continuo
ter 15 anos.

349
00:27:35,708 --> 00:27:40,167
Só agora meu pai
morto e não tenho namorada nem filhos.

350
00:27:41,333 --> 00:27:44,333
Talvez seja hora de
Você acena com a cabeça com uma mulher.

351
00:27:45,125 --> 00:27:46,917
Vocês são todas minhas mulheres.

352
00:27:48,958 --> 00:27:51,008
Você continuará vindo nos ver.

353
00:27:53,750 --> 00:27:55,208
Abra as pernas.

354
00:28:12,583 --> 00:28:14,750
Você foi pego muito hoje?

355
00:28:15,375 --> 00:28:16,825
Quatro vezes.

356
00:28:31,500 --> 00:28:33,180
Olha que lindo!

357
00:28:33,920 --> 00:28:35,200
Droga!

358
00:28:35,280 --> 00:28:37,360
Isso irrita e atinge a bunda.

359
00:28:38,360 --> 00:28:39,740
Eu amo isso.

360
00:28:39,820 --> 00:28:42,340
Você deveria ver a lingerie
das meninas, é incrível.

361
00:28:44,100 --> 00:28:46,360
É o clichê perfeito
da cortesã.

362
00:28:48,800 --> 00:28:50,640
Bem, sim, Madeleine,
Eles nos pagam por isso.

363
00:28:50,720 --> 00:28:52,680
Então não é nada com
Cuecas Calvin Klein.

364
00:28:53,760 --> 00:28:55,520
Pelo menos você seria diferente.

365
00:29:07,220 --> 00:29:08,860
Honestamente...

366
00:29:09,460 --> 00:29:11,540
Eu preferiria algo assim.

367
00:29:12,300 --> 00:29:13,500
Deixe-me ver.

368
00:29:13,580 --> 00:29:14,980
Acho mais interessante.

369
00:29:15,360 --> 00:29:17,320
- Eu gosto disso.
- Você gosta disso?

370
00:29:18,120 --> 00:29:19,360
Experimente.

371
00:29:20,350 --> 00:29:21,950
Muito bom.

372
00:29:22,120 --> 00:29:24,540
Ok, tente você mesmo
então isso.

373
00:29:25,720 --> 00:29:28,000
De jeito nenhum, isso é terrível.

374
00:29:28,080 --> 00:29:30,460
- Você não se atreve?
- É feio.

375
00:29:30,560 --> 00:29:32,920
- Madeleine...
- Você é irritante.

376
00:29:33,000 --> 00:29:34,660
Você me decepcionou.

377
00:29:35,380 --> 00:29:37,300
- Vamos.
- Temos que experimentá-los.

378
00:29:37,380 --> 00:29:38,720
Obrigado.

379
00:29:42,250 --> 00:29:44,292
Sentiu nossa falta, doutor?

380
00:29:44,750 --> 00:29:46,458
Terrivelmente, querido.

381
00:29:47,292 --> 00:29:49,125
O que podemos fazer por você hoje?

382
00:29:49,958 --> 00:29:51,500
Surpreenda-me.

383
00:30:09,250 --> 00:30:11,500
Minhas lindas leoas.

384
00:30:14,042 --> 00:30:17,167
Continue, quero ver você foder.

385
00:30:18,375 --> 00:30:21,833
Hildie, atende
Justine, por favor.

386
00:30:34,157 --> 00:30:35,457
Sim.

387
00:31:18,875 --> 00:31:20,917
- Foi bom, certo?
- Sim!

388
00:31:23,750 --> 00:31:26,833
Doutor, você pode me prescrever um?
nova receita para minha pílula?

389
00:31:27,000 --> 00:31:29,042
- Sim claro.
- Obrigado.

390
00:31:29,958 --> 00:31:32,333
- Você leva Diane-35, certo?
- Sim.

391
00:31:33,125 --> 00:31:34,667
- Vou fazer um para você.
- Obrigado.

392
00:31:41,833 --> 00:31:43,083
Essa é Dalila.

393
00:31:43,583 --> 00:31:46,417
- Instantaneamente reconhecível.
- Você é bom.

394
00:31:49,208 --> 00:31:51,625
- Pronto, Justine.
- Muito obrigado.

395
00:31:53,542 --> 00:31:57,458
O médico marcou outra consulta com
dois na próxima semana.

396
00:31:58,083 --> 00:31:59,667
Ele é um verdadeiro cavalheiro.

397
00:32:00,500 --> 00:32:03,000
Eu gostaria que todos fossem como ele.

398
00:32:03,417 --> 00:32:06,167
Cavalheiro meu
traseira. Ele é casado.

399
00:32:07,625 --> 00:32:09,042
E?

400
00:32:10,250 --> 00:32:11,642
Eu nunca vou me casar.

401
00:32:11,708 --> 00:32:15,167
Nunca diga “nunca”, querido.
Acredite, eu sei o que isso significa.

402
00:32:21,417 --> 00:32:22,767
Que dia.

403
00:32:24,083 --> 00:32:25,417
Estou morto.

404
00:32:26,792 --> 00:32:28,458
Acho que fui muito generoso.

405
00:32:29,917 --> 00:32:32,667
Eu dei a ele mais do que ele pagou.

406
00:32:33,250 --> 00:32:34,583
Todos nós ouvimos isso.

407
00:32:35,333 --> 00:32:36,333
Sim?

408
00:32:39,458 --> 00:32:40,917
Talvez eu tenha ido longe demais.

409
00:32:41,360 --> 00:32:45,440
Mentira. Eles sempre voltam
com presentes, doces e flores.

410
00:32:45,520 --> 00:32:46,840
Os próprios porcos.

411
00:32:47,700 --> 00:32:49,260
Diga-me.

412
00:32:50,460 --> 00:32:53,700
- O que exatamente é feito com eles?
- Bem...

413
00:32:54,320 --> 00:32:56,640
Não sei mais como funciona lá fora,

414
00:32:56,720 --> 00:33:00,400
mas aqui no bordel você
Eles penetram ou você penetra.

415
00:33:01,000 --> 00:33:04,280
Eu estava cansado de ser
tateou, então decidi.

416
00:33:04,360 --> 00:33:06,360
Eles não tocam em você?

417
00:33:06,440 --> 00:33:08,200
De jeito nenhum.

418
00:33:08,280 --> 00:33:10,860
Eu estou lá para guiá-lo
em suas fantasias.

419
00:33:10,940 --> 00:33:12,860
Existem muitas fantasias.

420
00:33:12,940 --> 00:33:15,660
Eu nunca conseguiria fazer isso.

421
00:33:15,740 --> 00:33:19,660
Você sabe, 80% dos homens em
Na verdade, eles querem ser sodomizados.

422
00:33:19,740 --> 00:33:22,620
Você só diz a eles um
história que o justifica.

423
00:33:24,920 --> 00:33:28,180
Eu gosto mais disso do que ser fodido
por sete homens por dia.

424
00:33:28,260 --> 00:33:30,400
Dalila, a penetradora!

425
00:33:30,660 --> 00:33:31,940
Ela está com ciúmes.

426
00:33:32,020 --> 00:33:35,460
- Ele simplesmente não ganha presentes.
- E ele nunca compartilha além disso.

427
00:33:42,860 --> 00:33:44,460
O que você acha?

428
00:33:44,900 --> 00:33:47,240
Qual será a sensação da minha bucetinha?

429
00:33:48,260 --> 00:33:49,980
Do que você está rindo?

430
00:33:51,480 --> 00:33:52,960
É isso que você quer?

431
00:33:53,760 --> 00:33:56,520
Sinta minha buceta no seu pau?

432
00:33:58,120 --> 00:34:00,160
Olhe para baixo quando falo com você.

433
00:34:00,880 --> 00:34:03,560
Menino travesso e lascivo.
Você não tem vergonha?

434
00:34:05,720 --> 00:34:10,240
Bem, essa é a história do
perdedor com a professora sexy.

435
00:34:10,320 --> 00:34:13,360
E isso realmente funciona com todos.
os pessoais: O paciente,

436
00:34:13,440 --> 00:34:16,000
os maltratados, os incrédulos...

437
00:34:16,640 --> 00:34:18,900
Não importa quem seja. Isso
O principal é que ele seja punido.

438
00:34:18,980 --> 00:34:20,300
- Bom.
- Deite-se no chão.

439
00:34:21,580 --> 00:34:23,300
E o que eu mais gosto,

440
00:34:23,940 --> 00:34:25,580
É quando estou em cima deles.

441
00:34:26,780 --> 00:34:30,020
Assim eles sabem quem manda.

442
00:34:31,060 --> 00:34:33,420
Além disso, eles só querem
uma coisa, olhe para você.

443
00:34:33,820 --> 00:34:37,100
E isso lhe dá uma razão
mais para puni-los.

444
00:34:38,260 --> 00:34:40,660
Eu te dei permissão para olhar para mim?

445
00:34:41,000 --> 00:34:43,040
Peça desculpas imediatamente.

446
00:34:43,520 --> 00:34:46,320
- Com licença.
- Com licença?

447
00:34:47,940 --> 00:34:50,740
Com licença quem?
Com licença, senhora.

448
00:34:50,820 --> 00:34:53,300
- Com licença, senhora.
- Com licença, senhora.

449
00:34:54,160 --> 00:34:57,780
Você não tem boas maneiras?
Levante-se, fique de joelhos.

450
00:35:03,900 --> 00:35:07,300
Você vai contar os acertos comigo até
Que você entenda onde você pertence.

451
00:35:07,380 --> 00:35:09,300
Se você contar errado, você terá
a bunda tão roxa

452
00:35:09,380 --> 00:35:11,140
que você não ousará
vá para a casa de sua esposa.

453
00:35:11,220 --> 00:35:12,460
Ao mesmo tempo...

454
00:35:12,840 --> 00:35:15,360
Não é a força que
conta apenas a intenção.

455
00:35:17,120 --> 00:35:19,320
O que sempre conta
É a intenção.

456
00:35:21,440 --> 00:35:22,800
Isso são preliminares.

457
00:35:22,880 --> 00:35:24,840
Demora meia hora
até que estejam com vontade.

458
00:35:24,920 --> 00:35:27,440
E na segunda meia hora...

459
00:35:29,080 --> 00:35:32,400
Você faz isso, então eles vieram.
Você fode ela na bunda.

460
00:35:32,720 --> 00:35:34,480
Tenho o prazer de oferecê-los a você.

461
00:35:34,560 --> 00:35:36,760
Eles são tímidos para
começando e então...

462
00:35:37,040 --> 00:35:39,700
Sempre com lubrificante
e preservativo.

463
00:35:40,280 --> 00:35:45,380
Se eles te pagarem, você coloca
o cinto. Isso é tudo.

464
00:35:46,400 --> 00:35:50,440
O mais importante é que, embora
Não permita, eles não poderão vir.

465
00:35:50,880 --> 00:35:54,400
Então você deixa eles cheirarem sua boceta ou
sua bunda, mas não muito perto.

466
00:35:54,480 --> 00:35:57,360
Ou você deixa eles sentirem seu cheiro
os dedos. Então...

467
00:35:58,240 --> 00:35:59,800
Eles literalmente explodem.

468
00:36:01,300 --> 00:36:03,160
É incrível.

469
00:36:03,260 --> 00:36:05,200
É uma profissão muito diferente.

470
00:36:06,720 --> 00:36:08,440
Sim, querido.

471
00:36:09,480 --> 00:36:11,340
É fazer teatro.

472
00:36:12,640 --> 00:36:14,500
Eu desempenho um papel.

473
00:36:16,120 --> 00:36:18,960
- Eu nunca conseguiria fazer isso tão bem quanto você.
- Claro.

474
00:36:19,280 --> 00:36:21,600
Com seu nome e seu
belo sotaque francês.

475
00:36:26,460 --> 00:36:28,180
Não tem molho suficiente.

476
00:36:28,260 --> 00:36:30,540
Maruan! O molho de
Especiarias, por favor.

477
00:36:30,740 --> 00:36:31,940
Obrigado.

478
00:36:32,020 --> 00:36:35,240
Sim, é melhor assim.
Eu adoro molho.

479
00:36:40,100 --> 00:36:41,660
<i>Olá.</i>

480
00:36:50,423 --> 00:36:52,423
Boa noite.

481
00:36:53,480 --> 00:36:54,560
Está com fome?

482
00:36:55,400 --> 00:36:58,280
- Sobrou algum risoto?
- Não, obrigado. Eu já comi.

483
00:36:59,080 --> 00:37:00,960
Eu terminei. Eu vou para a cama.

484
00:37:02,160 --> 00:37:04,000
Por que você voltou para
pagar o aluguel?

485
00:37:04,440 --> 00:37:06,960
Eu tenho um emprego agora,
Eu ia pagar esse mês.

486
00:37:07,040 --> 00:37:10,960
- Não importa. Eu não ligo.
- Não, isso importa para mim.

487
00:37:11,340 --> 00:37:12,940
Eu não quero viver de crédito,

488
00:37:13,020 --> 00:37:15,640
porque minha irmã vence
muito dinheiro com a bunda.

489
00:37:16,000 --> 00:37:17,632
Oh!

490
00:37:17,720 --> 00:37:19,480
Isso foi muito desagradável.

491
00:37:19,560 --> 00:37:21,560
Achei que você tivesse aceitado.

492
00:37:22,160 --> 00:37:24,280
Droga, você ia fazer
isso por algumas semanas,

493
00:37:24,360 --> 00:37:25,800
Já se passaram seis meses.

494
00:37:25,880 --> 00:37:29,040
- Não vejo você escrevendo.
- Tenho que lhe dar uma conta separada?

495
00:37:31,160 --> 00:37:33,560
Eu só quero saber por que
O que você continua com isso?

496
00:37:34,180 --> 00:37:35,540
Você gosta disso?

497
00:37:37,360 --> 00:37:39,320
Se sim, é ruim?

498
00:37:40,660 --> 00:37:43,240
Eu continuo porque
Eu amo o lugar.

499
00:37:43,320 --> 00:37:44,320
As meninas também.

500
00:37:44,400 --> 00:37:47,920
Eu amo a sensação de poder que tenho
sobre aqueles caras que me pagam.

501
00:37:48,000 --> 00:37:51,040
E eu gosto de ter dinheiro,
isso me acalma. É isso!

502
00:37:51,720 --> 00:37:53,320
Na verdade, você
você está se escondendo

503
00:37:53,960 --> 00:37:57,640
Você tem medo de escrever e
relacionamentos reais com homens.

504
00:37:57,920 --> 00:38:00,960
- O bordel é a desculpa perfeita.
- Você é igual a mãe.

505
00:38:01,040 --> 00:38:03,760
Se é tão importante para você,
por que você não conta a ele?

506
00:38:04,520 --> 00:38:06,680
Eu não aguento mais
Mentira, é injusto.

507
00:38:06,760 --> 00:38:09,680
Se você realmente escrever o livro,
Ele vai descobrir de qualquer maneira.

508
00:38:09,760 --> 00:38:12,400
- Você acha que é uma boa ideia?
- Porque você disse isso? Claro.

509
00:38:12,480 --> 00:38:16,320
Eu não gosto de glorificar
prostituição e bordéis!

510
00:38:16,400 --> 00:38:18,440
Não é um ótimo
trabalho, droga!

511
00:38:18,520 --> 00:38:21,560
- Você não sabe o que estou escrevendo, cale a boca!
- Porque você sabe o que escreve?

512
00:38:21,640 --> 00:38:24,720
Você não escreveu nada! Você só esteve
tomando notas por meses!

513
00:38:28,160 --> 00:38:30,560
Você está ciente de
sua responsabilidade?

514
00:38:30,640 --> 00:38:32,520
Imagine que um
garota leu seu livro,

515
00:38:32,600 --> 00:38:35,360
quer fazer o que
ele mesmo e eles a assassinam.

516
00:38:35,840 --> 00:38:37,960
Como você se sentiria então?

517
00:38:40,040 --> 00:38:42,060
É uma história, Madeleine.

518
00:38:43,160 --> 00:38:44,840
É uma narrativa.

519
00:38:44,920 --> 00:38:46,680
Eu não glorifico nada.

520
00:38:47,160 --> 00:38:50,400
Estou falando sobre esse lugar,
pela minha experiência,

521
00:38:50,840 --> 00:38:54,320
dos meus sentimentos, do meu desejo.

522
00:38:55,440 --> 00:38:57,480
Não me trate como um idiota.

523
00:39:04,800 --> 00:39:05,960
Vamos lá fora.

524
00:39:09,600 --> 00:39:11,160
<i>Venha, vamos sair!</i>

525
00:41:02,200 --> 00:41:04,760
Ontem bebi demais.
Minha cabeça dói.

526
00:41:05,280 --> 00:41:07,720
Espere, vou te dar um pouco
da minha cura milagrosa.

527
00:41:11,760 --> 00:41:13,020
Olá.

528
00:41:14,920 --> 00:41:17,480
- Você está bem?
- Sim e você?

529
00:41:19,400 --> 00:41:22,820
Aqui você vai. limão,
mel e gengibre.

530
00:41:23,000 --> 00:41:25,200
- Você verá, é impressionante.
- Muito obrigado.

531
00:41:26,000 --> 00:41:28,440
- E quanto a mim?
- Alguém está com ciúmes!

532
00:41:28,520 --> 00:41:29,800
Sua cabeça dói?

533
00:41:29,880 --> 00:41:32,080
- Ela está com ciúmes.
- Você não sabe.

534
00:41:32,160 --> 00:41:35,760
- Você conhece o dono?
- Não, nunca.

535
00:41:35,840 --> 00:41:38,040
Mas você sabe, eu costumava ser uma prostituta.

536
00:41:38,520 --> 00:41:40,660
É por isso que nos saímos tão bem aqui.

537
00:41:40,800 --> 00:41:42,720
Não é assim em outros
lugares, eu garanto.

538
00:41:42,800 --> 00:41:45,080
Sim, é verdade. aqui
você se sente mais livre.

539
00:41:45,360 --> 00:41:47,500
É por isso que estamos
tudo apodrecendo aqui.

540
00:41:48,900 --> 00:41:50,220
E por que você está aqui?

541
00:41:50,300 --> 00:41:52,420
Quero dizer, por que
Você se mudou para Berlim?

542
00:41:53,260 --> 00:41:57,480
Porque... eu estava com o coração partido.

543
00:41:57,660 --> 00:41:59,380
Eu precisava de uma mudança de cenário.

544
00:41:59,460 --> 00:42:02,460
O desgosto é intenso,
Certo, Dalila?

545
00:42:02,540 --> 00:42:03,660
Não sei, não tenho ideia.

546
00:42:03,740 --> 00:42:05,460
- Sim claro.
- O que você estava fazendo em Paris?

547
00:42:07,180 --> 00:42:11,040
Pare de interrogar a garota!
Ele disse que a cabeça dele estava doendo!

548
00:42:11,120 --> 00:42:12,888
Calma, nós também
faz perguntas tudo

549
00:42:12,912 --> 00:42:14,680
a hora. eu posso
tenha interesse assim como eu.

550
00:42:14,760 --> 00:42:18,120
Sim, mas pode ser curioso
e discreto ao mesmo tempo.

551
00:42:18,200 --> 00:42:20,740
- Você é realmente irritante!
- Você é o irritante!

552
00:42:20,820 --> 00:42:22,780
Além disso, esse é o seu
problema, Dalila.

553
00:42:22,860 --> 00:42:25,420
Na vida e com seus clientes
Você nunca sabe quando parar.

554
00:42:25,500 --> 00:42:28,120
Comparamos o que
ganhamos todas as semanas?

555
00:42:28,200 --> 00:42:30,980
Você quer saber o que
ele ganhou na sua idade?

556
00:42:31,004 --> 00:42:33,542
Ei! nós os ouvimos
da cozinha.

557
00:42:33,958 --> 00:42:36,583
- Brigida, seu cliente chegou.
- De novo?

558
00:42:37,000 --> 00:42:38,767
Por que você veio tão
cedo, droga?

559
00:42:38,833 --> 00:42:41,458
Se você não discutiu
você estaria pronto na hora certa.

560
00:42:45,155 --> 00:42:47,755
Agora há um
boquete antes do café.

561
00:42:48,000 --> 00:42:51,292
Justine, há um francês que
Ele não fala alemão nem inglês.

562
00:42:51,458 --> 00:42:52,850
Eu preciso de sua ajuda.

563
00:42:52,917 --> 00:42:54,458
Eu não estou pronto.

564
00:42:54,625 --> 00:42:55,767
Então se apresse!

565
00:42:55,833 --> 00:42:57,583
Vai ser um longo dia.

566
00:42:58,292 --> 00:43:00,167
- Você está bem?
- Sim e você?

567
00:43:00,191 --> 00:43:01,276
Bom.

568
00:43:01,300 --> 00:43:03,060
Você já fez isso antes, certo?

569
00:43:03,140 --> 00:43:05,380
Sim... um pouco...

570
00:43:05,460 --> 00:43:06,980
Pela metade.

571
00:43:07,660 --> 00:43:08,980
O que significa "meio caminho"?

572
00:43:10,280 --> 00:43:12,920
Bem, foi... há muito tempo.

573
00:43:16,360 --> 00:43:21,080
Mas uma coisa é certa, com
os dedos eu acho que posso.

574
00:43:22,760 --> 00:43:25,280
Mas não tenho certeza sobre o resto.

575
00:43:26,120 --> 00:43:27,780
Ok, bem...

576
00:43:28,200 --> 00:43:30,320
Você verá, não é complicado.

577
00:43:34,100 --> 00:43:35,660
Vir.

578
00:43:38,580 --> 00:43:40,140
- Bem...
- Sim.

579
00:43:40,160 --> 00:43:42,040
Começaremos com o
dedos, ok?

580
00:43:42,120 --> 00:43:44,080
Mostre-me o que você pode fazer.

581
00:43:44,160 --> 00:43:47,180
Como achar melhor.
O que te inspira.

582
00:43:47,520 --> 00:43:48,780
Vamos.

583
00:43:48,800 --> 00:43:50,060
OK.

584
00:44:11,560 --> 00:44:14,600
Bem, eu acho que
você tem com os dedos.

585
00:44:15,160 --> 00:44:16,640
Eu paro?

586
00:44:16,720 --> 00:44:19,320
- Você veio aprender a lamber, certo?
- Sim.

587
00:44:19,400 --> 00:44:21,400
você tem que começar
algum dia, Hermann.

588
00:44:24,120 --> 00:44:26,720
- Eu faço isso?
- Avançar.

589
00:44:27,280 --> 00:44:28,620
Aqui vamos nós.

590
00:44:44,160 --> 00:44:46,100
- Hermann.
- Sim?

591
00:44:46,320 --> 00:44:48,320
Não existe apenas o clitóris.

592
00:44:49,220 --> 00:44:51,760
Realmente. Você pode lamber para todos
partes, há muito o que fazer.

593
00:44:51,840 --> 00:44:53,360
Também no meio.

594
00:44:54,160 --> 00:44:55,320
Mas...

595
00:44:55,820 --> 00:44:58,020
Abaixo disso, o que há?

596
00:44:58,380 --> 00:44:59,740
Não se trata de colorir.

597
00:45:00,220 --> 00:45:02,300
Ninguém vai culpar você
se você cruzar a linha.

598
00:45:02,680 --> 00:45:03,840
Bom.

599
00:45:16,760 --> 00:45:17,820
Bom.

600
00:45:18,740 --> 00:45:20,940
- Sejamos honestos, Hermann.
- Sim?

601
00:45:21,900 --> 00:45:23,300
Você fica entediado.

602
00:45:23,940 --> 00:45:27,020
Não. E você?

603
00:45:27,080 --> 00:45:30,120
Não estou realmente entediado, mas...

604
00:45:30,600 --> 00:45:33,760
Eu tenho a sensação de que
Você entendeu tudo ao contrário.

605
00:45:34,800 --> 00:45:36,040
Céus!

606
00:45:36,120 --> 00:45:38,080
Por que você quer aprender isso?

607
00:45:38,780 --> 00:45:39,940
Porque...

608
00:45:40,540 --> 00:45:42,260
Eu tenho uma namorada.

609
00:45:42,860 --> 00:45:43,940
- E...
- Entendo.

610
00:45:44,020 --> 00:45:48,000
É um bom motivo, mas não o suficiente.
Você tem que gostar também.

611
00:45:48,380 --> 00:45:49,600
E isso...

612
00:45:49,880 --> 00:45:51,400
Sinto muito, mas...

613
00:45:51,480 --> 00:45:53,680
não tenho a impressão de
que você realmente gosta.

614
00:45:55,420 --> 00:45:57,420
Hermann, olhe-me nos olhos.

615
00:45:58,860 --> 00:46:00,900
Isso te excita pelo menos um pouco?

616
00:46:02,660 --> 00:46:04,340
Eu faço isso para agradar.

617
00:46:05,040 --> 00:46:07,080
Esse é o problema.

618
00:46:07,460 --> 00:46:10,280
Ouvir. você tem que entender
uma coisa sobre as mulheres.

619
00:46:10,460 --> 00:46:11,620
Sim?

620
00:46:13,960 --> 00:46:15,720
Se isso não te excita,

621
00:46:16,160 --> 00:46:17,720
nem nós.

622
00:46:19,240 --> 00:46:21,360
Tem que te levar embora.

623
00:46:21,960 --> 00:46:24,800
Perdoe-me, mas
faz você adormecer.

624
00:46:26,960 --> 00:46:30,040
- Mas o clitóris...
- Sim, o clitóris...

625
00:46:30,120 --> 00:46:32,840
É bom conhecer o conceito.
Mas você não sente nada

626
00:46:32,850 --> 00:46:36,010
quando você lambe com a ponta da língua
como se você não quisesse se sujar.

627
00:46:37,000 --> 00:46:41,120
Imagine que eu te masturbei
assim com dois dedos.

628
00:46:43,000 --> 00:46:45,520
- Eu entendo. Sim, eu entendo.
- Sim.

629
00:46:45,600 --> 00:46:49,720
Talvez seja mais fácil para os homens,
mas as mulheres querem sentir o seu prazer.

630
00:46:50,000 --> 00:46:53,600
E o desejo... vem de
coisas muito pequenas.

631
00:46:53,780 --> 00:46:56,260
Sua mão aqui, por
exemplo. Não faz nada.

632
00:46:56,340 --> 00:46:58,220
Coloque-os na minha barriga.

633
00:47:00,800 --> 00:47:01,800
Sim.

634
00:47:01,880 --> 00:47:06,360
Você tem que manter o entusiasmo.
Isso é o que é importante.

635
00:47:06,796 --> 00:47:10,136
Tenho certeza que se você
faça o mesmo agora,

636
00:47:10,160 --> 00:47:12,860
você não teria a impressão de que
Eu não quero fazer isso de jeito nenhum.

637
00:47:13,660 --> 00:47:15,020
Devo te mostrar?

638
00:47:16,220 --> 00:47:17,820
Sim claro.

639
00:47:17,900 --> 00:47:19,220
Deitar-se.

640
00:47:49,580 --> 00:47:52,260
Sim, acho que sim.

641
00:47:53,020 --> 00:47:55,100
Acho que entendo, sim.

642
00:48:03,340 --> 00:48:05,780
<b>IAN ENVIOU PARA VOCÊ
UMA NOVA MENSAGEM</b>

643
00:48:19,292 --> 00:48:22,625
- Você parece muito mal.
- Sim, não me sinto nada bem.

644
00:48:22,792 --> 00:48:26,167
E você está descalço.
Volte para a cama, vamos.

645
00:48:26,333 --> 00:48:29,242
- Posso lavar as mãos?
- Siga-me, é por aqui.

646
00:48:29,266 --> 00:48:30,566
Bom.

647
00:48:34,417 --> 00:48:35,500
Diga "ah".

648
00:48:37,458 --> 00:48:40,917
Você tem uma forte amigdalite.

649
00:48:44,708 --> 00:48:46,175
Pegue dois desses imediatamente.

650
00:48:46,417 --> 00:48:48,667
Eles são antibióticos, certo?

651
00:48:48,958 --> 00:48:50,250
Aí está.

652
00:48:50,417 --> 00:48:53,083
E eu vou prescrever probióticos para você
para o seu estômago.

653
00:48:56,250 --> 00:48:57,617
Muito obrigado.

654
00:48:57,875 --> 00:48:59,458
- Para você.
- Bom.

655
00:49:03,450 --> 00:49:05,700
Sem trabalho
durante sete dias.

656
00:49:05,724 --> 00:49:07,184
OK.

657
00:49:07,208 --> 00:49:09,875
- Você realmente precisa descansar.
- Sim.

658
00:49:11,667 --> 00:49:13,375
Quanto devo a você?

659
00:49:13,917 --> 00:49:15,458
Você não me deve nada.

660
00:49:16,182 --> 00:49:17,582
Bom.

661
00:49:23,500 --> 00:49:26,458
você também está linda
De pijama, sabe?

662
00:49:28,542 --> 00:49:31,958
Não se levante, eu vou sair
sozinho.

663
00:49:33,333 --> 00:49:35,158
E não se preocupe...

664
00:49:35,525 --> 00:49:37,475
Esqueci seu endereço.

665
00:49:39,542 --> 00:49:40,667
Até mais.

666
00:49:44,740 --> 00:49:47,940
- Você parece muito melhor.
- Sim, me sinto melhor.

667
00:49:48,020 --> 00:49:49,860
Ainda sobrou sopa.

668
00:49:50,380 --> 00:49:52,860
- Não chegarei em casa tão tarde.
- Ok, obrigado.

669
00:49:53,280 --> 00:49:56,640
Emma, não quero ser irritante,
mas ligue para a mãe novamente.

670
00:49:56,650 --> 00:49:58,650
Ela está preocupada. saber
que você está doente...

671
00:49:58,700 --> 00:50:01,460
Sim, mais tarde. agora mesmo
Minha garganta dói.

672
00:50:02,700 --> 00:50:04,900
- Você está conversando com aquele cara no Tinder?
- Não.

673
00:50:04,980 --> 00:50:07,500
- Pare com isso, eu conheço você.
- Mas não!

674
00:50:09,260 --> 00:50:11,960
Estamos apenas conversando.
Não queremos nos casar.

675
00:50:12,140 --> 00:50:15,060
Sim e você não quer foder
porque é isso que você faz.

676
00:50:15,140 --> 00:50:17,020
Apenas alivie seu
tédio esta semana.

677
00:50:17,100 --> 00:50:18,360
Exato.

678
00:50:18,500 --> 00:50:20,300
Como é isso...?

679
00:50:20,660 --> 00:50:23,120
-Ian.
- Nós amamos Ian.

680
00:50:23,660 --> 00:50:25,700
- Mostre-me.
- Pegar.

681
00:50:27,220 --> 00:50:28,260
Sim.

682
00:50:28,900 --> 00:50:32,540
- Ele parece encantador, esse Ian.
- Você é tão chato.

683
00:50:32,620 --> 00:50:34,700
Vá embora. Você vai se atrasar.

684
00:50:35,180 --> 00:50:37,300
- Divirta-se.
- Sim, obrigado.

685
00:50:53,660 --> 00:50:55,020
Ian?

686
00:50:56,940 --> 00:50:58,200
Ema.

687
00:50:58,224 --> 00:50:59,516
Olá.

688
00:50:59,540 --> 00:51:02,780
- Como vai você?
- Bom. E você?

689
00:51:02,900 --> 00:51:04,160
Bom.

690
00:51:06,380 --> 00:51:07,740
Está chovendo.

691
00:51:08,940 --> 00:51:11,460
- Que...?
- Vir.

692
00:51:26,980 --> 00:51:29,340
- É um hábito seu?
- Qual?

693
00:51:29,420 --> 00:51:32,260
Você leva todas as garotas
ao parque na primeira noite?

694
00:51:33,300 --> 00:51:35,900
Ciúmes? Já? Droga.

695
00:51:35,980 --> 00:51:37,240
Cuidadoso.

696
00:51:40,020 --> 00:51:41,760
Você fala bem francês.

697
00:51:45,000 --> 00:51:47,000
Na verdade não, eu tenho muitos...

698
00:52:12,300 --> 00:52:14,020
- Cuidado com o guarda!
- Merda!

699
00:52:16,300 --> 00:52:17,540
Rápido!

700
00:53:56,980 --> 00:53:58,480
Espere.

701
00:54:02,100 --> 00:54:03,780
Eu quero sentir você.

702
00:54:41,030 --> 00:54:42,870
Venha, venha.

703
00:55:33,820 --> 00:55:36,220
<i>Ridículo. romântico,
mas ridículo.</i>

704
00:55:37,020 --> 00:55:38,180
<i>E...</i>

705
00:55:38,500 --> 00:55:41,180
<i>Acordei naquele momento,
o que foi bom.</i>

706
00:55:41,583 --> 00:55:43,792
A omelete está pronta, meninas!

707
00:55:44,216 --> 00:55:47,016
- Oh meu Deus, sim!
- Oh!

708
00:55:47,040 --> 00:55:48,601
Parece ótimo.

709
00:55:48,625 --> 00:55:50,700
Por favor Margarida me ajude
com os pratos. Vamos.

710
00:55:50,767 --> 00:55:53,225
Incrível. Parece
incrível, Brígida.

711
00:55:53,292 --> 00:55:56,167
Com cebola extra, por
satisfazer os senhores.

712
00:55:56,991 --> 00:55:58,591
<i>Sim, adorei.</i>

713
00:56:00,642 --> 00:56:03,817
Sim. Bem, eu quero a maior parte
Ótimo, estou morrendo de fome.

714
00:56:04,083 --> 00:56:05,750
Aqui está, precioso.

715
00:56:06,292 --> 00:56:10,250
Por que você se massageia com óleo de limão?
Se você passa seu tempo comendo como um porco?

716
00:56:10,274 --> 00:56:11,976
- Não faz sentido.
- Ei!

717
00:56:12,000 --> 00:56:14,417
Hans me ama do jeito que sou.

718
00:56:14,917 --> 00:56:16,917
E os clientes
Eu também gosto das suas curvas.

719
00:56:17,125 --> 00:56:18,608
Quais curvas?

720
00:56:18,708 --> 00:56:20,042
Querido?

721
00:56:20,208 --> 00:56:22,208
Obrigado, é o paraíso!

722
00:56:22,375 --> 00:56:24,917
Uma é para mim, a
outra é para Inge.

723
00:56:25,083 --> 00:56:26,250
Obrigado.

724
00:56:26,417 --> 00:56:29,292
Você sabe querido, eu sou
na idade de aposentadoria.

725
00:56:30,958 --> 00:56:33,833
Adivinha o que eu quero fazer,
na minha vida depois de tudo isso.

726
00:56:34,000 --> 00:56:35,250
Nos meus sonhos.

727
00:56:37,417 --> 00:56:39,417
Seja um chef particular para as meninas.

728
00:56:39,583 --> 00:56:41,075
- Oh meu Deus, sim.
- Seria ótimo.

729
00:56:41,250 --> 00:56:42,875
É o meu sonho, é uma boa ideia.

730
00:56:43,042 --> 00:56:44,408
Sério, estou falando sério.

731
00:56:44,583 --> 00:56:46,792
- Pense nisso.
- Estou pensando nisso.

732
00:56:47,500 --> 00:56:51,125
O problema é que com nossos empregos,
Não temos idade de aposentadoria.

733
00:56:52,958 --> 00:56:56,000
Eu acho que é muito menos trágico
estar aqui comendo tortilhas

734
00:56:56,167 --> 00:56:59,417
do que em qualquer outro trabalho
matando você por um salário de merda.

735
00:56:59,583 --> 00:57:01,175
Isso é verdade.

736
00:57:01,208 --> 00:57:04,250
Na verdade, a única vantagem que um
funcionário tem sobre uma prostituta,

737
00:57:04,417 --> 00:57:07,008
é poder falar o dia todo sobre
o que ele faz sem corar.

738
00:57:07,125 --> 00:57:08,750
Você é uma vadia.

739
00:57:09,458 --> 00:57:13,458
Não, acho que ele disse isso em voz alta.
que todos nós pensamos por dentro.

740
00:57:13,625 --> 00:57:15,650
É verdade, passei dois anos
da minha vida trabalhando

741
00:57:15,717 --> 00:57:17,550
em dois diferentes
empregos normais.

742
00:57:17,917 --> 00:57:20,792
Dia e noite. seis
dias por semana.

743
00:57:20,958 --> 00:57:22,583
Nunca vi minha filha.

744
00:57:22,750 --> 00:57:25,250
eu estava voltando para casa
exausta e a babá

745
00:57:25,417 --> 00:57:28,708
Eu tive que explicar para mim mesmo o que estava lá
fiz minha filha durante o dia.

746
00:57:28,875 --> 00:57:32,292
E eu fiquei sozinho nisso
apartamento com um silêncio mortal.

747
00:57:32,958 --> 00:57:34,792
Somente com sobras para comer.

748
00:57:34,958 --> 00:57:36,042
É uma vida triste.

749
00:57:36,958 --> 00:57:38,292
Foi horrível.

750
00:57:38,458 --> 00:57:39,875
Vida de merda.

751
00:57:40,333 --> 00:57:43,317
- É difícil.
- E então comecei aqui.

752
00:57:43,500 --> 00:57:45,833
Quatro dias por
semana, certo, Inge?

753
00:57:46,000 --> 00:57:47,750
Com tempo para minha filha.

754
00:57:47,917 --> 00:57:50,833
- Deixe-me dizer, era óbvio.
- Claro.

755
00:57:51,875 --> 00:57:54,333
Sim, mas você pelo menos
você teve uma escolha.

756
00:57:54,750 --> 00:57:57,042
Nós sempre temos
escolha, querido!

757
00:57:59,250 --> 00:58:01,333
É engraçado, outro dia
Eu estava pensando o que é

758
00:58:01,625 --> 00:58:03,583
estranho que não saibamos
nossos nomes.

759
00:58:03,875 --> 00:58:05,817
- E você nunca os conhecerá.
- Sim, é como um

760
00:58:05,875 --> 00:58:08,583
lembrete de que
Esta não é a vida real.

761
00:58:09,167 --> 00:58:13,042
Que? Sinto muito, mas é.
Para mim isso é a vida real.

762
00:58:13,417 --> 00:58:14,917
Depois de Hans
sofreu o acidente,

763
00:58:15,083 --> 00:58:17,833
meus guardas no hospital
Eles não são mais suficientes, então...

764
00:58:18,125 --> 00:58:19,617
É difícil ver
mais real do que isso.

765
00:58:19,792 --> 00:58:21,583
O que Lorna quer dizer,

766
00:58:21,750 --> 00:58:25,000
é que somos diferentes
quando estamos aqui.

767
00:58:25,167 --> 00:58:26,917
É um mundo paralelo.

768
00:58:27,333 --> 00:58:28,433
Obrigado.

769
00:58:28,500 --> 00:58:33,775
Eu me pergunto se não estamos...
nós mesmos aqui.

770
00:58:33,917 --> 00:58:36,000
O que você está falando? Para
seu verdadeiro psicopata?

771
00:58:37,750 --> 00:58:39,217
Melhor não.

772
00:58:40,667 --> 00:58:42,750
- Enfim, essa omelete é de verdade, né?
- Sim.

773
00:58:43,125 --> 00:58:44,183
<i>Estou lhe dizendo.</i>

774
00:58:44,250 --> 00:58:46,250
Por que você quer saber
nossos nomes, Justine?

775
00:58:46,417 --> 00:58:48,000
Porque ela é uma detetive.

776
00:58:49,000 --> 00:58:51,150
Nomes são importantes
para você, não é?

777
00:58:51,500 --> 00:58:53,167
- Sim.
- É legal.

778
00:58:54,000 --> 00:58:56,125
Você sabe o que é
importante para mim?

779
00:58:56,292 --> 00:58:57,792
Algumas unhas lindas.

780
00:58:57,958 --> 00:59:00,217
E olha essas belezas.

781
00:59:00,833 --> 00:59:04,792
Esses idiotas terão que pagar
muito dinheiro para poder chupá-los.

782
00:59:05,375 --> 00:59:06,917
<i>250 cada.</i>

783
00:59:07,500 --> 00:59:09,875
Eu tenho dez anos, então
É muito dinheiro.

784
00:59:32,500 --> 00:59:34,674
É raro ver uma mulher
na sala principal.

785
00:59:34,698 --> 00:59:35,717
Sim.

786
00:59:36,083 --> 00:59:39,167
- Ela é linda, não é?
- É muito elegante.

787
00:59:49,875 --> 00:59:51,967
- A senhora é para você, Justine.
- Muito bom.

788
00:59:52,042 --> 00:59:54,583
Câmara de espelho,
uma hora, taxa normal.

789
01:00:00,167 --> 01:00:01,833
Eu não sou lésbica, sabe?

790
01:00:03,542 --> 01:00:05,083
Nem eu.

791
01:00:06,667 --> 01:00:08,625
Eu estava em Berlim a trabalho e...

792
01:00:09,917 --> 01:00:11,625
Eu queria tentar.

793
01:00:17,708 --> 01:00:20,900
Eu pensei que seria assim, não sei...

794
01:00:21,083 --> 01:00:22,458
Uma bolha.

795
01:00:23,958 --> 01:00:25,500
Uma bolha está bem.

796
01:00:29,208 --> 01:00:30,917
Eu quero te beijar.

797
01:00:31,667 --> 01:00:32,875
Pode?

798
01:00:33,458 --> 01:00:35,208
São 20 euros extras.

799
01:00:36,750 --> 01:00:38,000
OK.

800
01:01:33,120 --> 01:01:35,560
Eu assumi esse bar
há pouco menos de um ano.

801
01:01:36,480 --> 01:01:37,880
Então é novo.

802
01:01:38,520 --> 01:01:39,800
É muito bonito.

803
01:01:41,080 --> 01:01:42,440
Obrigado.

804
01:01:45,840 --> 01:01:47,000
E você?

805
01:01:47,080 --> 01:01:48,960
Você trabalha com o que?

806
01:01:51,640 --> 01:01:55,760
- A pergunta fatídica.
- É tão ruim assim?

807
01:01:57,760 --> 01:01:59,480
Eu sou um escritor.

808
01:01:59,560 --> 01:02:02,660
Publiquei dois romances e
Estou escrevendo o terceiro.

809
01:02:03,480 --> 01:02:05,060
Que? Isso é...

810
01:02:05,540 --> 01:02:07,300
Isso é ótimo, parabéns.

811
01:02:07,380 --> 01:02:11,440
Para escrever meu terceiro livro, decidi
trabalhar como prostituta em um bordel.

812
01:02:18,180 --> 01:02:19,520
Mas...

813
01:02:24,500 --> 01:02:25,760
Sério?

814
01:02:34,340 --> 01:02:37,140
Me desculpe, eu...
Não, desculpe, eu...

815
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
Eu não sei o que dizer. Aquilo é...

816
01:02:44,540 --> 01:02:47,180
- Um pouco louco, certo?
- Não sei.

817
01:02:47,660 --> 01:02:50,340
Eu não acredito nisso. Em
Na verdade, não sei.

818
01:02:50,364 --> 01:02:51,716
Bom.

819
01:02:51,740 --> 01:02:54,260
Não, há dias em que
tudo está claro para mim.

820
01:02:54,380 --> 01:02:59,220
Eu sinto que pertenço a um
lugar e me sinto orgulhoso.

821
01:03:00,100 --> 01:03:01,820
Mas é...

822
01:03:01,900 --> 01:03:03,260
Você está falando sério?

823
01:03:03,740 --> 01:03:07,300
Sim, as meninas com o
que trabalho eles são ótimos.

824
01:03:09,180 --> 01:03:12,380
Eu podia ouvi-los contar
suas histórias o tempo todo

825
01:03:12,460 --> 01:03:13,940
e observe-os trabalhar.

826
01:03:17,420 --> 01:03:19,820
Eu sei que isso soa
estranho, mas sinto

827
01:03:19,900 --> 01:03:22,780
que eles me paguem
escrever meu livro.

828
01:03:24,740 --> 01:03:25,940
Uau, isso é...

829
01:03:29,220 --> 01:03:30,540
Você está surpreso?

830
01:03:30,980 --> 01:03:33,140
Deixar? Eu irei.

831
01:03:33,460 --> 01:03:35,300
Não, não faça isso.

832
01:03:37,660 --> 01:03:39,260
Estou surpreso.

833
01:03:40,460 --> 01:03:41,920
Eu entendo.

834
01:03:41,940 --> 01:03:43,660
<i>Ian, você pode vir
aqui, por favor?</i>

835
01:03:44,484 --> 01:03:45,916
Sim.

836
01:03:46,440 --> 01:03:47,860
Agora estou de volta.

837
01:03:48,540 --> 01:03:49,880
Não vá.

838
01:03:50,000 --> 01:03:52,420
Por favor, não vá.

839
01:03:53,900 --> 01:03:55,200
Sim.

840
01:04:24,500 --> 01:04:26,620
Quando estávamos
juntos no parque...

841
01:04:29,260 --> 01:04:32,900
tive a impressão de
que você realmente gostou.

842
01:04:34,060 --> 01:04:36,220
Eu realmente gostei.

843
01:04:36,300 --> 01:04:37,680
Bastante.

844
01:04:38,860 --> 01:04:41,120
Então eu estarei
sincero com você.

845
01:04:43,500 --> 01:04:46,740
eu não sei exatamente
como eu poderia satisfazê-lo.

846
01:04:48,340 --> 01:04:49,940
Muito pelo contrário, Ian.

847
01:04:51,020 --> 01:04:52,380
Pelo contrário.

848
01:04:53,340 --> 01:04:55,260
No bordel tudo é mecânico.

849
01:04:55,740 --> 01:04:59,860
É muito diferente quando você faz isso
com alguém que não te paga,

850
01:04:59,940 --> 01:05:02,460
quem você realmente quer e
aquele que você realmente deseja.

851
01:05:03,220 --> 01:05:05,680
Eu tinha esquecido o bom
o que é na verdade.

852
01:05:12,220 --> 01:05:15,340
Eu acho que ser uma prostituta
Requer muita graça.

853
01:05:15,940 --> 01:05:18,100
Eu satisfaço os outros.

854
01:05:18,180 --> 01:05:19,660
Eu faço algo de bom.

855
01:05:20,180 --> 01:05:22,260
Mas não recebo nada em troca.

856
01:05:24,100 --> 01:05:26,420
Quando eu chegar em
casa estou exausto.

857
01:05:28,300 --> 01:05:30,040
Você entende o que quero dizer?

858
01:05:30,260 --> 01:05:32,740
Ou você acha que eu sou
completamente louco?

859
01:05:47,140 --> 01:05:49,180
Quero fazer algo de bom para você.

860
01:05:50,700 --> 01:05:52,060
Para você.

861
01:06:35,500 --> 01:06:37,980
<b>CADA BORDEL TEM
SUAS PRÓPRIAS REGRAS</b>

862
01:08:06,142 --> 01:08:08,142
- Olá.
- Olá.

863
01:08:08,667 --> 01:08:10,083
Eu te aviso.

864
01:08:10,708 --> 01:08:13,417
Eu não confio em você, nem um pouco.

865
01:08:16,207 --> 01:08:18,917
É óbvio que esta não é a sua vida.

866
01:08:20,457 --> 01:08:25,250
Você nos observa, você faz perguntas
e ninguém sabe nada sobre você.

867
01:08:26,625 --> 01:08:29,832
As meninas podem não ter
nada a perder, mas eu perco.

868
01:08:30,417 --> 01:08:31,582
Dorothée, eu...

869
01:08:31,750 --> 01:08:34,125
Eu vi seus cadernos no seu armário.

870
01:08:34,149 --> 01:08:37,582
Sim... não sei o que você é.

871
01:08:37,707 --> 01:08:39,750
uma droga
jornalista ou algo assim,

872
01:08:39,917 --> 01:08:41,792
só tome muito cuidado
com o que você faz.

873
01:08:50,250 --> 01:08:52,542
<i>Espere, querido, por que você está chorando?</i>

874
01:08:52,707 --> 01:08:54,992
<i>Dalila, Dalila!</i>

875
01:08:55,000 --> 01:08:56,500
<i>O que está acontecendo?</i>

876
01:08:56,524 --> 01:08:57,976
E aí, Dalila?

877
01:08:58,000 --> 01:08:59,932
- O que está acontecendo? Quem é? Diga-me.
- Não me toque!

878
01:09:00,000 --> 01:09:02,375
O que está acontecendo? Você está bem?

879
01:09:03,417 --> 01:09:06,292
Acalmar. O que ele fez com você?

880
01:09:11,600 --> 01:09:12,700
Dalila...

881
01:09:13,457 --> 01:09:14,832
Onde diabos está Inge?

882
01:09:15,000 --> 01:09:16,417
Eu não faço ideia.

883
01:09:16,940 --> 01:09:19,080
Veja quem foi seu último cliente.

884
01:09:20,960 --> 01:09:22,680
- Vitor.
- Vitor.

885
01:09:23,417 --> 01:09:27,042
<i>Se fizer isso, você será banido!
a entrada da casa!</i>

886
01:09:27,207 --> 01:09:28,707
Você entende?

887
01:09:30,082 --> 01:09:31,417
- Você entendeu?
- Desculpe.

888
01:09:31,667 --> 01:09:33,792
Não, não! Fora!

889
01:09:34,167 --> 01:09:35,242
Desgraçado!

890
01:09:35,255 --> 01:09:38,048
Você não nos respeita,
então saia!

891
01:09:40,207 --> 01:09:42,625
Não suporto essas pessoas doentes.

892
01:09:43,349 --> 01:09:44,749
Inge.

893
01:09:45,660 --> 01:09:47,020
Não fale bobagem.

894
01:09:47,100 --> 01:09:51,100
Não há dúvida de que se entende aqui
algo que na França ignoramos.

895
01:09:51,180 --> 01:09:53,620
Mas só porque caras
assim eles andam com prostitutas,

896
01:09:53,700 --> 01:09:55,580
não significa não
abusar de meninas.

897
01:09:56,420 --> 01:09:57,780
Você não sabe disso.

898
01:09:57,860 --> 01:09:59,220
Nem você.

899
01:10:02,440 --> 01:10:03,920
Você está avançando?

900
01:10:04,125 --> 01:10:05,167
Obrigado.

901
01:10:07,180 --> 01:10:09,580
Um pouco. Ele ainda está confuso.

902
01:10:09,660 --> 01:10:11,515
Eu tenho uma boa centena
de páginas de notas.

903
01:10:11,539 --> 01:10:13,660
vou ter que chegar
trabalhar em algum momento.

904
01:10:20,480 --> 01:10:22,120
Eu conheci alguém.

905
01:10:24,780 --> 01:10:26,820
Acho que estou me apaixonando.

906
01:10:30,560 --> 01:10:33,560
Aceite que é hora de
casar e constituir família.

907
01:10:34,920 --> 01:10:36,640
Que tipo de idiota você é?

908
01:10:37,760 --> 01:10:39,160
Você sabe o que dizem aqui?

909
01:10:39,240 --> 01:10:42,160
“Toda vez que um homem
se casa, nasce uma prostituta."

910
01:10:43,160 --> 01:10:44,960
Os alemães são rudes.

911
01:10:47,740 --> 01:10:49,740
Nunca me senti sujo.

912
01:10:51,120 --> 01:10:52,480
Sim eu sei.

913
01:10:53,120 --> 01:10:55,000
O problema vem dos outros.

914
01:10:55,440 --> 01:10:58,240
Que pena que isso
as pessoas sentem por prostitutas.

915
01:10:58,920 --> 01:11:01,440
Por que uma mulher não pode fazer
este trabalho voluntariamente?

916
01:11:04,580 --> 01:11:05,820
Sim.

917
01:11:05,860 --> 01:11:09,260
Não estou dizendo que a prostituição não seja uma
Pesadelo para a maioria das prostitutas.

918
01:11:09,620 --> 01:11:12,700
Mas você também tem que ouvir
para aqueles que decidiram fazê-lo.

919
01:11:20,560 --> 01:11:24,280
Você sabe que se eu me contentar, tipo
Você diz que não poderemos mais nos ver.

920
01:11:30,760 --> 01:11:31,960
Sim eu sei.

921
01:11:35,780 --> 01:11:38,220
- Minha mãe costumava fazer isso.
- Isso não é possível.

922
01:11:38,300 --> 01:11:40,900
É como uma porra
traumas de infância. Merda!

923
01:11:41,380 --> 01:11:43,340
- Reconheço o trauma.
- Sim?

924
01:11:43,420 --> 01:11:45,580
- Sim.
- Muito obrigado. Que gentil.

925
01:11:45,660 --> 01:11:49,180
Pessoal, usem menos água.
É impossível cozinhar assim.

926
01:11:49,560 --> 01:11:51,320
Caso contrário, parece bom.

927
01:11:51,400 --> 01:11:53,960
- Mantem.
- Obrigado.

928
01:11:55,960 --> 01:11:57,640
Ele não reconheceu meu Giacometti.

929
01:11:57,720 --> 01:11:59,900
Ele não reconheceu o
artista em você.

930
01:11:59,980 --> 01:12:03,020
Sim, exatamente, não
Ele entendeu o artista.

931
01:12:04,740 --> 01:12:06,420
-Emma, você tem algo...
- Sim?

932
01:12:06,860 --> 01:12:08,220
Não, mais abaixo.

933
01:12:08,300 --> 01:12:09,860
Espere. Venha aqui.

934
01:12:10,620 --> 01:12:13,500
- Você é impossível. Parar.
- Lá.

935
01:12:21,380 --> 01:12:23,980
Desculpe, eu destruí
seu trauma de infância.

936
01:12:24,060 --> 01:12:25,460
Este é o seu futuro.

937
01:12:28,740 --> 01:12:30,780
Ian, isso é brutal.

938
01:12:31,160 --> 01:12:33,920
Espere, me desculpe. Pegue
o Giacometti se você quiser.

939
01:12:34,640 --> 01:12:36,880
- Estou muito orgulhoso de mim mesmo.
- Eu também.

940
01:12:37,060 --> 01:12:38,720
Não é grande coisa.

941
01:12:41,100 --> 01:12:43,660
- Estou com fome.
- Eu também.

942
01:12:43,740 --> 01:12:46,460
Você se lembra do restaurante
o que passamos...?

943
01:12:46,540 --> 01:12:48,620
- Com a sopa?
- Sim, exatamente.

944
01:12:48,700 --> 01:12:52,620
Fico feliz em ouvir isso. Sim. Podemos até
beba a sopa das xícaras.

945
01:12:57,580 --> 01:12:58,940
Tudo certo?

946
01:12:59,380 --> 01:13:01,820
- Emma, ​​​​você sumiu por um minuto.
- Não estou bem.

947
01:13:03,140 --> 01:13:04,480
O que está acontecendo?

948
01:13:04,780 --> 01:13:07,140
Nada. Pareceu-me
reconhecer alguém

949
01:13:15,167 --> 01:13:17,708
Querida, você vai ter
você tem que se acostumar com isso.

950
01:13:17,875 --> 01:13:19,083
Muitas meninas desistiram.

951
01:13:20,125 --> 01:13:21,625
Isso acontece o tempo todo.

952
01:13:30,583 --> 01:13:32,167
Um cara uma vez,

953
01:13:32,625 --> 01:13:34,167
Ele era um cliente antigo...

954
01:13:35,000 --> 01:13:38,417
Depois que ele ejaculou
Ele colocou a camisinha no bolso.

955
01:13:39,875 --> 01:13:43,350
Eles lhe disseram que as prostitutas
Eles injetaram esperma de clientes

956
01:13:43,417 --> 01:13:45,892
engravidar
e assim chantageá-los.

957
01:13:45,958 --> 01:13:47,750
Você não pode estar falando sério.

958
01:13:47,917 --> 01:13:49,125
Juro.

959
01:13:49,458 --> 01:13:52,333
- E você nunca contou nada a ele?
- Não.

960
01:13:55,333 --> 01:13:58,667
Essa é uma das coisas que
Esse trabalho me deixa louco.

961
01:14:00,083 --> 01:14:04,208
Poderíamos quebrar seus egos
homens de merda assim.

962
01:14:04,792 --> 01:14:06,367
Mas nós não.

963
01:14:07,000 --> 01:14:08,792
Porque é o nosso sustento.

964
01:14:10,500 --> 01:14:12,375
Exatamente.

965
01:14:12,542 --> 01:14:14,667
Justine, seu cliente chegou.

966
01:14:15,500 --> 01:14:16,958
Quarto Tropical.

967
01:14:18,982 --> 01:14:20,482
Bom.

968
01:14:21,250 --> 01:14:22,542
- Vê você.
- Bye Bye.

969
01:14:31,625 --> 01:14:32,783
Olá.

970
01:14:36,500 --> 01:14:39,233
-Justina?
- Sim.

971
01:14:42,542 --> 01:14:44,208
Você parece muito jovem.

972
01:14:48,958 --> 01:14:50,425
Quantos anos você tem?

973
01:14:52,917 --> 01:14:56,542
Olhe para mim como você acabou de
você tinha 18 anos.

974
01:14:59,000 --> 01:15:00,625
Talvez até menos.

975
01:15:01,083 --> 01:15:02,208
Sim.

976
01:15:02,750 --> 01:15:03,917
Talvez menos.

977
01:15:05,167 --> 01:15:06,500
Não, deixe isso.

978
01:15:08,625 --> 01:15:10,208
É uma roupa linda.

979
01:15:15,542 --> 01:15:17,375
Eu gosto de meninas.

980
01:15:24,208 --> 01:15:26,000
Você vê o efeito que você tem sobre mim?

981
01:15:26,924 --> 01:15:28,224
Sim?

982
01:15:29,125 --> 01:15:31,333
- Chupe.
- Preciso de uma camisinha.

983
01:15:31,750 --> 01:15:33,708
- Então.
- Eu não faço isso.

984
01:15:35,167 --> 01:15:36,583
Você quer fugir?

985
01:15:37,000 --> 01:15:38,750
Sua putinha... Experimente!

986
01:15:40,917 --> 01:15:42,458
Espere, espere...

987
01:15:42,833 --> 01:15:44,492
Eu não vou fugir, ok?

988
01:15:47,042 --> 01:15:48,708
Deixe-me pegar uma camisinha.

989
01:15:51,000 --> 01:15:52,167
Tudo está indo bem.

990
01:15:52,500 --> 01:15:53,708
Sem problemas.

991
01:16:01,400 --> 01:16:03,400
Não! Não faça...

992
01:16:06,600 --> 01:16:08,400
Eu sei que estou doente.

993
01:16:10,700 --> 01:16:12,600
Não, não! Deixe-me!

994
01:16:12,708 --> 01:16:14,375
Cala a sua boca! Fique quieto!

995
01:16:15,292 --> 01:16:16,575
Fique quieto!

996
01:16:26,792 --> 01:16:28,583
Diga-me que você tem 16 anos.

997
01:16:30,458 --> 01:16:32,125
Diga-me que você tem 16 anos.

998
01:16:33,833 --> 01:16:35,125
Tenho 16 anos.

999
01:16:41,417 --> 01:16:42,625
Tenho 15 anos.

1000
01:16:47,500 --> 01:16:48,792
Tenho 14 anos.

1001
01:16:50,125 --> 01:16:51,583
Tenho 13 anos.

1002
01:16:53,458 --> 01:16:54,750
Eu tenho 12 anos.

1003
01:16:56,833 --> 01:16:58,000
Tenho 11 anos.

1004
01:16:59,667 --> 01:17:00,917
Tenho 11 anos.

1005
01:17:01,741 --> 01:17:03,141
Deixe-me!

1006
01:17:04,065 --> 01:17:05,565
Deixe-me!

1007
01:17:34,900 --> 01:17:37,600
- Olá!
- Olá.

1008
01:17:39,824 --> 01:17:41,076
Oh.

1009
01:17:41,100 --> 01:17:42,676
- Olá.
- Olá.

1010
01:17:50,100 --> 01:17:53,820
- Eu queria cozinhar um fricassé de carne.
- Oh!

1011
01:17:53,900 --> 01:17:57,060
Sim. Estou lá há mais de duas horas.

1012
01:17:57,860 --> 01:17:59,100
É complicado.

1013
01:17:59,180 --> 01:18:01,500
A culinária francesa é complicada.

1014
01:18:02,720 --> 01:18:04,020
Você está bem?

1015
01:18:04,880 --> 01:18:06,680
Sim, tudo bem. eu sou
um pouco cansado

1016
01:18:08,100 --> 01:18:09,340
Tem um cheiro delicioso.

1017
01:18:10,180 --> 01:18:11,420
Uma taça de vinho?

1018
01:18:12,220 --> 01:18:14,620
vou tomar banho
rápido primeiro, ok?

1019
01:18:15,060 --> 01:18:17,180
Sua irmã deixou uma mensagem para você.

1020
01:18:17,260 --> 01:18:18,580
Ele passará a noite na casa de Lena.

1021
01:18:19,004 --> 01:18:21,004
OK.

1022
01:18:21,260 --> 01:18:22,620
Ema?

1023
01:18:26,420 --> 01:18:27,740
Eu tento muito.

1024
01:18:30,660 --> 01:18:31,780
Mas...

1025
01:18:36,060 --> 01:18:39,540
Entenda que a situação
Não é fácil para mim.

1026
01:18:40,540 --> 01:18:41,880
Entender.

1027
01:18:42,580 --> 01:18:44,220
Também não é fácil para mim.

1028
01:18:46,340 --> 01:18:47,700
O que isso significa?

1029
01:18:50,100 --> 01:18:53,540
Isso significa que... não
Eu sou um bom amante.

1030
01:18:58,500 --> 01:19:02,100
Mesmo sem esse trabalho,
mesmo se eu desistir.

1031
01:19:03,660 --> 01:19:09,080
Não sou atencioso, fiel ou carinhoso. tudo
o que se espera de um casal.

1032
01:19:12,620 --> 01:19:14,660
Eu sou uma garota estranha, você sabe.

1033
01:19:19,000 --> 01:19:20,920
Acho que entendi.

1034
01:20:02,680 --> 01:20:03,760
<i>Olá, mãe.</i>

1035
01:20:06,880 --> 01:20:08,760
<i>Não, eu só queria ouvir sua voz.</i>

1036
01:20:11,380 --> 01:20:12,820
<i>Não, não me sinto bem.</i>

1037
01:20:14,900 --> 01:20:16,820
<i>Preciso conversar com você sobre uma coisa.</i>

1038
01:20:36,320 --> 01:20:38,800
<i>Não passa um dia, nem uma hora</i>

1039
01:20:38,880 --> 01:20:41,200
<i>no que trabalhar nisso
livro sem perceber,</i>

1040
01:20:41,280 --> 01:20:43,760
<i>que eu escolhi o lado
errado nesta história.</i>

1041
01:20:44,880 --> 01:20:47,400
<i>Se tivesse sido um
cara, nesse caso...</i>

1042
01:20:47,840 --> 01:20:49,800
<i>Ele teria sido o rei de
todos os clientes.</i>

1043
01:20:50,920 --> 01:20:54,280
<i>Mesmo que apenas por uma noite,
uma noite muito longa,</i>

1044
01:20:54,360 --> 01:20:57,280
Eu poderia colocar meu cérebro feminino
no corpo de um jovem.</i>

1045
01:20:57,360 --> 01:20:58,920
<i>Não é muito jovem, nem muito atraente.</i>

1046
01:20:59,000 --> 01:21:01,240
<i>Eles não brincam então
facilmente para prostitutas.</i>

1047
01:21:02,640 --> 01:21:05,520
<i>Eu teria palpitações e tal
talvez uma ereção também.</i>

1048
01:21:06,200 --> 01:21:10,200
<i>No elevador que leva você para La
Maison, cheira a tapete vermelho.</i>

1049
01:21:10,280 --> 01:21:13,280
<i>Um toque infantil e maternal
e sem cor</i>

1050
01:21:13,360 --> 01:21:16,040
<i>de uma jovem decente que fuma
secretamente na lavanderia.</i>

1051
01:21:17,300 --> 01:21:18,560
Boa noite.

1052
01:21:22,240 --> 01:21:25,000
Sente-se, por favor.
Vou ligar para as meninas.

1053
01:21:25,080 --> 01:21:26,800
<i>Ao entrar na La Maison, senti</i>

1054
01:21:26,880 --> 01:21:28,640
<i>que eles estavam todos se escondendo
atrás da cortina

1055
01:21:28,720 --> 01:21:30,640
<i>para ver o rosto
do recém-chegado.</i>

1056
01:21:30,720 --> 01:21:35,160
<i>Sentei-me assim para que as meninas
Eles me viram antes de aparecer.</i>

1057
01:21:35,940 --> 01:21:38,060
<i>Quem entraria
primeiro? Brígida?</i>

1058
01:21:38,140 --> 01:21:40,460
- Olá, lindo.
<i>- Com sua voz determinada,</i>

1059
01:21:40,540 --> 01:21:42,260
<i>seu rosto icônico do passado</i>

1060
01:21:42,340 --> 01:21:44,720
<i>e os saltos altos que ela usa
E sai como chinelos?</i>

1061
01:21:44,730 --> 01:21:46,610
Meu nome é Brígida.

1062
01:21:56,000 --> 01:21:57,200
Olá, garoto travesso.

1063
01:21:57,280 --> 01:21:59,320
<i>Dorothée, com ela
sorriso travesso

1064
01:21:59,400 --> 01:22:01,720
<i>e seu olhar de menina
Não é para mimar?</i>

1065
01:22:01,800 --> 01:22:04,680
Eu sou Dorothy.
Venha brincar comigo.

1066
01:22:08,380 --> 01:22:10,820
<i>Lorna, com aquele busto
Assemelha-se à Virgem de Murillo?</i>

1067
01:22:10,840 --> 01:22:11,880
Meu nome é Lorna.

1068
01:22:11,890 --> 01:22:14,850
<i>Adorável na frente,
enlouquecedor por trás

1069
01:22:14,860 --> 01:22:17,660
<i>quando ele sai da sala
com sua bunda majestosa.</i>

1070
01:22:19,420 --> 01:22:22,580
<i>Hildie, a rainha do
todas as prostitutas,</i>

1071
01:22:22,660 --> 01:22:26,060
<i>com seu olfato predatório,
isso não deixa margem para dúvidas,</i>

1072
01:22:26,140 --> 01:22:29,620
<i>quem inventa os termos do concurso
de carinho por cada cliente.</i>

1073
01:22:30,380 --> 01:22:35,500
<i>Margaret, com seus 1,80m,
sua pele preta e dourada

1074
01:22:35,560 --> 01:22:37,400
<i>e seu aroma de jasmim.</i>

1075
01:22:38,120 --> 01:22:39,480
<i>Todos.</i>

1076
01:22:41,040 --> 01:22:42,640
<i>Envie todos para mim.</i>

1077
01:22:48,400 --> 01:22:52,400
<i>Ele ficava deitado na cama sem
não importa a aparência da buceta dela.</i>

1078
01:22:52,780 --> 01:22:54,340
<i>Ele me ensinaria como uma mulher</i>

1079
01:22:54,420 --> 01:22:56,580
<i>quem esqueceu o quanto
Existe Deus nos detalhes,</i>

1080
01:22:56,660 --> 01:22:59,380
<i>como apesar do dinheiro
Ainda é um presente.</i>

1081
01:22:59,860 --> 01:23:03,020
<i>Tocaria suavemente a pele fina
ao redor do clitóris adormecido.</i>

1082
01:23:03,620 --> 01:23:06,460
<i>Eu olhava para cada ruga,
cada pequena veia

1083
01:23:06,540 --> 01:23:09,260
<i>e eu gostaria de saber qual
levaria à cabeça dele.</i>

1084
01:23:09,640 --> 01:23:12,000
<i>Eu acariciaria lentamente
cada franja perolada,</i>

1085
01:23:12,080 --> 01:23:14,040
<i>cada pequeno recurso
daquele altar corporal

1086
01:23:14,120 --> 01:23:17,240
<i>em que tantos homens
Eles ficam melhores a cada dia,

1087
01:23:17,320 --> 01:23:20,520
<i>para tirar suas frustrações,
seus prazeres e seus infortúnios

1088
01:23:20,560 --> 01:23:22,640
<i>para esta deusa da
pena e indiferença.</i>

1089
01:23:30,060 --> 01:23:31,740
<i>Quando você sai do bordel,</i>

1090
01:23:31,820 --> 01:23:34,500
<i>você já perdeu isso
consciência clara de ser mulher?</i>

1091
01:23:37,780 --> 01:23:40,380
<i>Como você separa esta parte
da sua vida do resto?</i>

1092
01:23:41,220 --> 01:23:45,180
<i>Depois de trabalhar em um
bordel, você não pode voltar.</i>

1093
01:23:48,860 --> 01:23:50,740
<i>Outros podem
continue ignorando isso,</i>

1094
01:23:50,820 --> 01:23:52,980
<i>não está escrito no
na frente de uma garota.</i>

1095
01:23:55,560 --> 01:23:57,820
<i>Mas já sabemos.</i>

1096
01:23:59,200 --> 01:24:02,800
<i>Pensei que estava escrevendo sobre homens,
mas só escrevo sobre mulheres.</i>

1097
01:24:02,880 --> 01:24:04,680
<i>Neste ninho de
mulheres e meninas,

1098
01:24:04,760 --> 01:24:07,740
<i>mães e esposas que
com seus dedos delicados

1099
01:24:07,920 --> 01:24:10,880
<i>eles criam e destroem
ideia ilusória do sagrado.</i>

1100
01:24:11,520 --> 01:24:13,880
<i>Quero falar sobre
porque eles existem.</i>

1101
01:24:13,960 --> 01:24:16,520
<i>Porque eles deixam para trás
Neste navio vazio,

1102
01:24:16,600 --> 01:24:18,800
<i>o cheiro perturbador de
mil amores diferentes...</i>

1103
01:24:19,220 --> 01:24:22,860
<i>De ternura procurada e encontrada
cada um à sua maneira.</i>

1104
01:24:23,960 --> 01:24:25,400
<i>Não há nada de nobre nisso.</i>

1105
01:24:25,880 --> 01:24:29,320
<i>Mas há verdades comoventes que
Eles não são encontrados em nenhum outro lugar.</i>

1106
01:24:30,800 --> 01:24:32,760
<i>E alguém precisa falar sobre isso.</i>

1107
01:24:35,240 --> 01:24:37,520
<i>Uma ideia estúpida, disse a mim mesmo.</i>

1108
01:24:38,420 --> 01:24:39,740
<i>Ou talvez não.</i>

1109
01:24:41,964 --> 01:25:41,964
<b>.:.[Traducido por Axel7902].:.</b>


